Перевод текста песни Geld - Knorkator

Geld (оригинал)

Lächelnd schaue ich zurück auf die Dinge, die ich trieb
Meine Pläne, meine Ziele, und was davon blieb
Großen Träumen und Ideen bin ich nachgerannt
Auf der Suche nach Erfüllung, die ich doch nicht fand
Heute seh' ich es gelassen, denn längst hab ich gelernt:
Alles Schöne, alles Gute ist gar nicht weit entfernt
Denn ein neues Maß der Dinge trat in mein Leben ein
Und ich kann trotz all dem Elend glücklich sein
Ich habe Geld, ich habe Geld!
Was brauch ich mehr um zu überleben?
Sämtliches Glück auf dieser Welt
Liegt mir zu Füßen, um es aufzuheben
Und so erleb' ich voller Glück
Den Augenblick
Mancher pflegt sich zu erkämpfen, was er erreichen will
Doch gekämpft wird hier auf Erden schon viel zu viel
Also geb' ich mich bescheiden, besiege meine Gier
Denn der Schlüssel allen Glückes ist längst schon hier:
Ich habe Geld, ich habe Geld!
Was brauch ich mehr um zu überleben?
Sämtliches Glück auf dieser Welt
Liegt mir zu Füßen, um es aufzuheben
Und ganz still genieß ich sie
Die Harmonie
Ich habe Geld, ich habe Geld!
Was brauch ich mehr um zu überleben?
Sämtliches Glück auf dieser Welt
Liegt mir zu Füßen, um es aufzuheben
Und ich umarm' die ganze Welt
Und zähl' mein Geld

Деньги (перевод)

Я улыбаюсь и оглядываюсь назад на то, что я сделал
Мои планы, мои цели и то, что от них осталось
Я бежал за большими мечтами и идеями
В поисках удовлетворения, которого я не нашел
Сегодня я отношусь к этому спокойно, потому что я давно научился:
Все красивое, все хорошее не за горами
Потому что в мою жизнь вошло новое измерение вещей
И я могу быть счастлив, несмотря на все страдания
У меня есть деньги, у меня есть деньги!
Что еще мне нужно, чтобы выжить?
Все счастье в этом мире
Лежит у моих ног, чтобы поднять его.
И поэтому я испытываю счастье
момент
Некоторые люди склонны бороться за то, чего они хотят достичь
Но здесь, на земле, слишком много сражений.
Так что я буду скромным, побеждаю свою жадность
Потому что ключ ко всему счастью уже давно здесь:
У меня есть деньги, у меня есть деньги!
Что еще мне нужно, чтобы выжить?
Все счастье в этом мире
Лежит у моих ног, чтобы поднять его.
И я тихо наслаждаюсь ими
гармония
У меня есть деньги, у меня есть деньги!
Что еще мне нужно, чтобы выжить?
Все счастье в этом мире
Лежит у моих ног, чтобы поднять его.
И я обнимаю весь мир
И считай мои деньги