Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Der Ultimative Mann, исполнителя - Knorkator. Дата выпуска: 27.10.2005
Язык песни: Немецкий
Der Ultimative Mann(оригинал) | Настоящий мужчина(перевод на русский) |
| Falls du in stillen Momenten | Если в моменты тишины |
| ob deines Verstandes in Zweifeln versinkst | Твой разум утопает в сомнениях |
| warum du dein kostbares Leben | О том, почему свою драгоценную жизнь |
| mit einem Idioten wie mir verbringst, | Ты проводишь с таким идиотом, как я, |
| - | - |
| der alles das ignoriert, was dich definiert | Который игнорирует всё, что тебя определяет, |
| dich vor anderen denunziert, | Осуждает тебя перед другими, |
| attackiert, blamiert, herumkommandiert | Нападает, позорит, то и дело распоряжается, |
| ich sag es dir, falls es dich interessiert: | То я тебе скажу почему, если тебя это интересует: |
| - | - |
| Temperamentvoll, verwegen und schön, | Темпераментный, отважный и красивый, |
| schnell und athletisch, entschlossen und kühn, | Стремительный и атлетичный, решительный и удалой, |
| mit stählernem Körper und feurigem Blick, | Со стальным телом и пылающим взглядом, |
| ich bin es, was du willst, der ultimative Mann. | Я — то, чего ты хочешь, настоящий мужчина. |
| - | - |
| Nimm dir doch einen von denen | Возьми себе одного из них, |
| mit gutem Charakter, humorvoll, gescheit, | С хорошим характером, с юмором, рассудительного, |
| mit Rücksicht auf all deine Schwächen, | Но если принять во внимание все твои минусы, |
| Auch du bist letztendlich dazu nicht bereit | Ты сама, в конце концов, не будешь к этому готова. |
| - | - |
| Ja! | Да! |
| Denn aufgrund deiner Erbanlagen | Ведь из-за твоей генетики |
| Willst du Männer, die Bären jagen, | Ты хочешь себе мужчин, которые будут охотиться на медведей, |
| sich mit anderen um dich schlagen, | Сражаться друг с другом из-за тебя |
| Und bei der Paarung niemals versagen, | И никогда не подкачают при спаривании. |
| - | - |
| Temperamentvoll, verwegen und schön, | Темпераментный, отважный и красивый, |
| schnell und athletisch entschlossen und kühn, | Стремительный и атлетичный, решительный и удалой, |
| mit stählernem Körper und feurigem Blick, | Со стальным телом и пылающим взглядом, |
| ich bin es, was du willst, der ultimative Mann. | Я — то, чего ты хочешь, настоящий мужчина. |
Der Ultimative Mann(оригинал) |
| Falls du in stillen Momenten |
| Ob deines Verstandes in Zweifeln versinkst |
| Warum du dein kostbares Leben |
| Mit einem Idioten wie mir verbringst |
| Der alles das ignoriert, was dich definiert |
| Dich vor anderen denunziert |
| Attackiert, blamiert, herumkommandiert |
| Ich sag es dir, falls es dich interessiert: |
| Temperamentvoll, verwegen und schön |
| Schnell und athletisch, entschlossen und kühn |
| Mit stählernem Körper und feurigem Blick |
| Ich bin es, was du willst, der ultimative |
| Mann |
| Nimm dir doch einen von denen |
| Mit gutem Charakter, humorvoll, gescheit |
| Mit Rücksicht auf all deine Schwächen |
| Auch du bist letztendlich dazu nicht bereit |
| Ja! |
| Denn aufgrund deiner Erbanlagen |
| Willst du Männer, die Bären jagen |
| Sich mit anderen um dich schlagen |
| Und bei der Paarung niemals versagen |
| Temperamentvoll, verwegen und schön |
| Schnell und athletisch, entschlossen und kühn |
| Mit stählernem Körper und feurigem Blick |
| Ich bin es, was du willst, der ultimative |
| Mann |
| (перевод) |
| Если вы в тихие минуты |
| Если ваш разум погружается в сомнения |
| Почему ты свою драгоценную жизнь |
| Тусоваться с таким идиотом, как я |
| Кто игнорирует все, что определяет вас |
| осудил вас перед другими |
| Атаковали, смущали, командовали |
| Расскажу, если интересно: |
| Яркая, смелая и красивая |
| Быстрый и спортивный, решительный и смелый |
| С телом из стали и огненным взглядом |
| Это я, чего ты хочешь, в конечном итоге |
| человек |
| Возьми один из тех |
| С хорошим характером, с чувством юмора, умный |
| Что касается всех ваших слабостей |
| В конце концов, вы и к этому не готовы |
| Да! |
| Потому что из-за твоей генетики |
| Вы хотите мужчин, которые охотятся на медведей |
| Борьба за вас с другими |
| И никогда не терпит неудачу при спаривании |
| Яркая, смелая и красивая |
| Быстрый и спортивный, решительный и смелый |
| С телом из стали и огненным взглядом |
| Это я, чего ты хочешь, в конечном итоге |
| человек |