Перевод текста песни Rette sich wer kann - Knorkator

Rette sich wer kann (оригинал)

Die Welt ist am Ende
Kurz vorm Kollaps
Alle wissen Bescheid
Nützt aber nix
Wir machen immer weiter
Willenlose Junkies
Therapie is nich
Der Arzt ist n Dealer
Wir liegen da und fressen
Werden immer fetter
Der Fernseher läuft
Alles ist gut
Die Farben leuchten
Die Lichter funkeln
Und alles dreht sich zur Musik
So ist es perfekt
So soll es bleiben
Für immer Liebe, Spaß und Glück
Alle sitzen im Bus
Autobahn Vollgas
Da vorne is’n Abgrund
Aber is ja noch n Stück
Wir könnten auch abbiegen
Tun wir aber nicht
Da ist ja nur n Sandweg
Schlecht für die Achsen
Bloß nicht Anhalten
Leben heißt Gas geben
Kopf aus’m Fenster
Hoch die Tassen
Die Farben leuchten
Die Lichter funkeln!
Und alles dreht sich zur Musik!
So ist es perfekt
So soll es bleiben!
Für immer Liebe, Spaß und Glück!
Lasst uns trinken auf das Leben
Party, Action, auf die Fresse
Chaos, Schicksal, Raubtier, Beute
Vorwärts, Rückwärts, Stillstand, Ende
Ihr wollt immer reden
Wir haben keinen Bock
Zeitverschwendung
Alle andern sind doof
Lieber gleich losballern
Besser als selber tot
Hauptsache schneller sein
Rette sich wer kann
Jeder gegen Jeden
Sowieso alles sinnlos
Maul halten Arschloch
Selber keine Ahnung
We are the Champions
Smoke on the Water
Whole Lotta Rosie
Eye of the Tiger
Nut Bush City Limit
Tanz den Mussolini
Wir sind die Roboter
Kung Fu Fighting
I shot the Sheriff
Honky Tonk Woman
Stairway to Heaven
Seven Nation Army
Die Farben leuchten
Die Lichter funkeln
Und alles dreht sich zur Musik
So ist es perfekt
So soll es bleiben
Für immer Liebe, Spaß und Glück

Спасайся кто может (перевод)

Мир в конце
Незадолго до коллапса
Каждый знает
Но это бесполезно
Мы продолжаем идти
Безвольные наркоманы
Терапия не
врач н дилер
Мы лежим и едим
Становлюсь толще
Телевизор включен
Все хорошо
Цвета сияют
Огни мерцают
И все вращается вокруг музыки
Это идеально
Вот как это должно остаться
Навсегда любовь, веселье и счастье
Все в автобусе
Полный газ по автомагистрали
Впереди бездна
Но это все еще кусок
Мы могли бы также превратить
Но мы не
Есть только песчаная дорожка
Плохо для осей
Просто не останавливайся
Жизнь означает нажимать на газ
выйти в окно
Поднимите чашки
Цвета сияют
Огни мерцают!
И все превращается в музыку!
Это идеально
Вот так и должно остаться!
Вечной любви, веселья и счастья!
Выпьем за жизнь
Вечеринка, действие, в лицо
Хаос, Судьба, Хищник, Добыча
Вперед, назад, остановку, конец
Вы всегда хотите поговорить
Нам это не нравится
пустая трата времени
Все остальные глупы
Лучше сразу начать стрелять.
Лучше, чем умереть самому
Главное быстрее
Спасайтесь, кто может
Каждый сам за себя
Всё равно это бессмысленно
Заткнись мудак
Понятия не имею
Мы - чемпионы
Дым над водой
Целая Лотта Рози
Глаз тигра
Нат Буш Сити Лимит
Танцуй Муссолини
Мы роботы
кунг-фу бои
Я выстрелил в шерифа
Хонки-тонк женщина
Лестница в небо
Армия семи наций
Цвета сияют
Огни мерцают
И все вращается вокруг музыки
Это идеально
Вот как это должно остаться
Навсегда любовь, веселье и счастье