Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Böse, исполнителя - Knorkator. Дата выпуска: 14.05.1998
Язык песни: Немецкий
Böse(оригинал) | Злой(перевод на русский) |
| Ich bin in einer finsteren Sekte, | Я — член зловещей секты, |
| Die in mir die Erkenntnis weckte, | Которая открыла мне познание: |
| Daß unsere kurze Daseinsfrist | Наше жалкое, короткое существование |
| Mehr Spaß macht, wenn man böse ist. | Приносит больше радости, если быть злым. |
| Nun hat man mich zwar gut erzogen, | Хоть я и был хорошо воспитан, |
| Hab nie geklaut, hab nie gelogen, | Никогда не крал, не лгал, |
| Doch künftig werd ich danach streben, | Отныне я буду стремиться к тому, |
| Mich ganz dem Bösen hinzugeben. | Чтобы полностью воплотить в себе зло. |
| - | - |
| Ich will bei Rot über die Ampel gehen, | Я буду переходить улицу на красный свет, |
| Besonders wenn es kleine Kinder sehen. | Особенно если это будут видеть маленькие дети. |
| Die Gabel mit der Rechten Hand anfassen | Буду держать вилку правой рукой |
| Und den anderen baumeln lassen. | И толкать всех остальных. |
| Ich eß Nutella mit dem Löffel, | Я ем нутеллу ложками |
| Und mit Messer schneid ich Kartöffel, | И режу картофель ножом,* |
| Und gibt es nur noch 2 Wurstscheiben, | А если останется два последних куска колбасы, |
| Dann nehm ich genau diese beiden. | Тогда я съем их оба. |
| - | - |
| Böse! Ich bin so böse! | Злой! Я такой злой! |
| - | - |
| Ich öffne gleich am 1.Dezember | Я открываю сразу же первого декабря |
| Alle Türchen vom Weihnachtskalender. | Все окошечки рождественского календаря. |
| Ich will im Beisein anderer flüstern, | Я хочу шептаться в присутствии других, |
| Ich will im Kino mit Papier rumknistern, | Я хочу шебуршать бумагой в кино, |
| Mit neuen Hosen auf Bäume steigen, | Залезать на дерево в новых штанах, |
| Mit nackten Finger auf Menschen zeigen, | Показывать пальцем на людей, |
| In Gesprächen dazwischen plappern, | Встревать в разговоры, |
| Popel fressen, Fingernägel knabbern! | Жрать козявки и грызть ногти! |
| - | - |
| Böse ! Ich bin so böse! | Злой! Ах какой же я злой! |
| - | - |
| Ich mach in Zukunft meine Schuhe | В будущем я буду завязывать шнурки |
| Immer nur mit einem Knoten zu´e, | Только лишь на узел, |
| Die Hände immer in den Hosentaschen, | Руки постоянно совать в карманы |
| Und nach dem Zähne putzen heimlich naschen. | И тайком лакомиться, почистив зубы. |
| 3x in den Apfel beißen, | Три раза откусывать от яблока |
| Und danach den Rest wegschmeißen, | И тут же выкидывать остаток. |
| Auf fremden Klo´s in Stehen pissen, | В чужом туалете писать стоя, |
| Danach nicht spülen, Deckel nicht schließen. | После себя не смывать, крышку не закрывать. |
| - | - |
| Böse ! Ich bin so böse! Entsetzlich böse! | Злой! Я просто адски злой! |
| - | - |
Böse(оригинал) |
| Ich bin in einer finsteren Sekte |
| Die in mir die Erkenntnis weckte |
| Dass unsere kurze Daseinsfrist |
| Mehr Spass macht, wenn man böse ist |
| Nun hat man mich zwar gut erzogen |
| Hab nie geklaut, und nie gelogen |
| Doch künftig werd ich danach streben |
| Mich ganz dem Bösen hinzugeben |
| Böse |
| Ich bin so böse |
| Böse |
| Ich bin so böse |
| Ich will bei Rot über die Ampel gehen |
| Besonders wenn es kleine Kinder sehen |
| Die Gabel mit der Rechten Hand anfassen |
| Und den anderen baumeln lassen |
| Ich ess Nutella mit dem Löffel |
| Und mit Messer schneide ich Kartöffel |
| Und gibt es nur noch zwei Wurstscheiben |
| Dann nehme ich genau diese beiden |
| Böse, ich bin so böse! |
| Böse, ich bin so böse! |
| Ich öffne gleich am 1. Dezember |
| Alle Türchen vom Weihnachtskalender |
| Ich will I’m Beisein anderer flüstern |
| Ich will I’m Kino mit Papier rumknistern |
| Mit neuen Hosen auf Bäume steigen |
| Mit nacktem Finger auf Menschen zeigen |
| In Gesprächen dazwischenplappern |
| Popel fressen, Fingernägel knabbern |
| Böse, ich bin so böse! |
| Böse, ich bin so böse! |
| Böse, unsagbar böse! |
| Böse, entsetzlich böse! |
| Ich mach in Zukunft meine Schuhe |
| Immer nur mit einem Knoten zu’e |
| Die Hände immer in den Hosentaschen |
| Und nach dem Zähneputzen heimlich naschen |
| Drei Mal in den Apfel beissen |
| Und danach den Rest wegschmeissen |
| Auf fremden Klos in Stehen pissen |
| Danach nicht spülen, Deckel nicht schliessen |
| Böse, ich bin so böse! |
| Böse, ich bin so böse! |
| Böse, unsagbar böse! |
| Böse, entsetzlich böse! |
Злой(перевод) |
| я в тёмном культе |
| Что пробудило во мне осознание |
| Что наше недолгое существование |
| Веселее, когда ты плохой |
| Ну, я хорошо воспитан |
| Никогда не воровал и никогда не лгал |
| Но я буду стремиться к этому в будущем |
| Отдаю себя злу |
| Сердитый |
| я очень зол |
| Сердитый |
| я очень зол |
| Я хочу пройти на красный свет |
| Особенно, когда это видят маленькие дети. |
| Держите вилку правой рукой |
| И пусть другой болтается |
| Я ем Нутеллу ложкой |
| А я режу картошку ножом |
| И осталось всего два кусочка колбасы |
| Тогда я возьму именно эти два |
| Плохо, мне так плохо! |
| Плохо, мне так плохо! |
| Откроюсь сразу 1 декабря |
| Все двери из рождественского календаря |
| Я хочу шептать в присутствии других |
| Я хочу шуршать бумагой в кинотеатре |
| Лазать по деревьям в новых штанах |
| Тыкать пальцем в людей |
| Вмешиваться в разговоры |
| Ешьте козявки, грызите ногти |
| Плохо, мне так плохо! |
| Плохо, мне так плохо! |
| Зло, невыразимо зло! |
| Зло, ужасно зло! |
| Я буду делать свою обувь в будущем |
| Всегда закрывайте узлом |
| Всегда держите руки в карманах |
| И тайком перекусить после чистки зубов |
| Откуси яблоко три раза |
| А потом выбросить остальное |
| Писать стоя на чужом унитазе |
| Не промывайте потом, не закрывайте крышку |
| Плохо, мне так плохо! |
| Плохо, мне так плохо! |
| Зло, невыразимо зло! |
| Зло, ужасно зло! |