| Wenn ich von der Arbeit komme sieht die Wohnung schlimm aus.
| Когда я возвращаюсь домой с работы, квартира выглядит плохо.
|
| Überall liegt Staub herum und es riecht im Haus.
| Повсюду пыль и в доме запах.
|
| Teller, Tassen, Töpfe türmen sich in unsrer Spüle.
| Тарелки, чашки, кастрюли громоздятся в нашей раковине.
|
| Hemden, Schlüpfer, Handtücher bedecken Tisch und Stühle.
| Рубашки, трусы, полотенца покрывают стол и стулья.
|
| Ja meine Frau, ist eine !!! | Да моя жена одна!!! |
| Kennt weder Staubsauger noch Besen.
| Не знает ни пылесоса, ни веника.
|
| Ja sie ist ein, totales !!! | Да она полная!!! |
| Das ist sie immer schon gewesen.
| Она всегда была.
|
| Alle andren Frauen haben schöne Abendkleider.
| У всех остальных женщин красивые вечерние платья.
|
| Schmücken sich, behängen sich, nur meine nicht, leider!
| Украшайтесь, драпируйтесь, но не мои, увы!
|
| Was Parfüm betrifft weiss ich das sie sich da nicht viel schert.
| Что касается духов, я знаю, что ей наплевать.
|
| sie richt nicht nach Lindenblüte sondern mehr nach Nielpferd!
| это не похоже на липовый цвет, а больше на бегемота!
|
| Ja meine Frau, ist eine !!! | Да моя жена одна!!! |
| Das will ich hier mal offen sagen.
| Я хочу сказать это открыто здесь.
|
| Ja sie ist ein, totales !!! | Да она полная!!! |
| Ja haben sie denn da noch fragen?
| Да, у вас еще остались вопросы?
|
| Doch sie hat auch Tugenen das will ich nicht verschweigen. | Но у нее есть и достоинства, я не хочу этого скрывать. |
| Ganz besonders
| Особенно
|
| deutlich wir das wenn wir ins Bett steigen. | мы явно делаем это, когда забираемся в постель. |
| Sie hat sehr viel Temprament und sie
| У нее сильный темперамент, и она
|
| ist immer ganz laut! | всегда громко! |
| Und am besten find ich wenn sie mir den … !!!
| И я думаю, что будет лучше, если вы дадите мне ... !!!
|
| Ja meine Frau, ist eine !!! | Да моя жена одна!!! |
| Sie wissen schon wie ich das meine!
| Если вы понимаете, о чем я!
|
| Ja sie ist ein, totales !!! | Да она полная!!! |
| Und darum lieb ich sie wie keine!
| И именно поэтому я люблю ее, как никто другой!
|
| Ja meine Frau, ist eine !!! | Да моя жена одна!!! |
| Und eine garnicht mal so kleine!
| И не такой уж маленький!
|
| Ja sie ist ein, totales !!! | Да она полная!!! |
| Darum ein hoch auf alle … ! | Так что всем привет...! |