Перевод текста песни Hat Nichts Damit Zu Tun - Knorkator

Hat Nichts Damit Zu Tun (оригинал)

What do you mean?
Oh oh
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean?
Hey yeah
When you don’t want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
Oh
What do you mean?
Said you’re running out of time
What do you mean?
Oh oh oh
What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?
You’re so indecisive, what I’m saying
Trying to catch the beat, make up your heart
Don’t know if you’re happy or complaining
Don’t want for us to win
Where do I start?
First you wanna go to the left, then you wanna turn right
Wanna argue all day, make love all night
First you’re up then you’re down then inbetween
Oh I really wanna know…
What do you mean?
Oh oh
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean?
Hey yeah
When you don’t want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
Oh
What do you mean?
Said we’re running out of time
What do you mean?
Oh oh oh
What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?
You’re overprotective when I’m leaving
Trying to compromise but I can’t win
You wanna make a point but you keep preaching
You had me from the start, won’t let this end
First you wanna go to the left and you want to turn right
Wanna argue all day, make love all night
First you’re up and you’re down then between
I really want to know…
What do you mean?
Oh oh
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean?
Hey yeah
When you don’t want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
I wanna know
Oh
What do you mean?
Oh
Said you’re running out of time
What do you mean?
(Oh baby)
Oh oh oh
What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?
Oh oh
When you nod your head yes
But you wanna say no
What do you mean?
(I'm so confused baby)
Hey yeah
When you don’t want me to move
But you tell me to go
What do you mean?
(A bit more straightforward)
Oh
What do you mean?
Since you’re running out of time
What do you mean?
Oh oh oh
What do you mean?
Better make up your mind
What do you mean?

Не Имеет к Этому Никакого отношения (перевод)

Что ты имеешь в виду?
Ой ой
Когда ты киваешь головой да
Но ты хочешь сказать нет
Что ты имеешь в виду?
Эй да
Когда ты не хочешь, чтобы я двигался
Но ты говоришь мне идти
Что ты имеешь в виду?
Ой
Что ты имеешь в виду?
Сказал, что у тебя мало времени
Что ты имеешь в виду?
Ох ох ох
Что ты имеешь в виду?
Лучше прими решение
Что ты имеешь в виду?
Ты такой нерешительный, что я говорю
Пытаясь поймать ритм, сделай свое сердце
Не знаю, довольны ли вы или жалуетесь
Не хочу, чтобы мы выиграли
С чего начать?
Сначала вы хотите пойти налево, затем вы хотите повернуть направо
Хочешь спорить весь день, заниматься любовью всю ночь
Сначала ты наверху, потом ты внизу, а потом в промежутке
О, я действительно хочу знать…
Что ты имеешь в виду?
Ой ой
Когда ты киваешь головой да
Но ты хочешь сказать нет
Что ты имеешь в виду?
Эй да
Когда ты не хочешь, чтобы я двигался
Но ты говоришь мне идти
Что ты имеешь в виду?
Ой
Что ты имеешь в виду?
Сказал, что у нас мало времени
Что ты имеешь в виду?
Ох ох ох
Что ты имеешь в виду?
Лучше прими решение
Что ты имеешь в виду?
Ты слишком опекаешь, когда я ухожу
Пытаюсь пойти на компромисс, но не могу победить
Вы хотите высказать свое мнение, но продолжаете проповедовать
Ты был со мной с самого начала, не допустишь, чтобы это закончилось
Сначала вы хотите пойти налево, а вы хотите повернуть направо
Хочешь спорить весь день, заниматься любовью всю ночь
Сначала ты наверху, а потом внизу, между
Я действительно хочу знать…
Что ты имеешь в виду?
Ой ой
Когда ты киваешь головой да
Но ты хочешь сказать нет
Что ты имеешь в виду?
Эй да
Когда ты не хочешь, чтобы я двигался
Но ты говоришь мне идти
Что ты имеешь в виду?
Я хочу знать
Ой
Что ты имеешь в виду?
Ой
Сказал, что у тебя мало времени
Что ты имеешь в виду?
(О, детка)
Ох ох ох
Что ты имеешь в виду?
Лучше прими решение
Что ты имеешь в виду?
Ой ой
Когда ты киваешь головой да
Но ты хочешь сказать нет
Что ты имеешь в виду?
(Я так запутался, детка)
Эй да
Когда ты не хочешь, чтобы я двигался
Но ты говоришь мне идти
Что ты имеешь в виду?
(Чуть проще)
Ой
Что ты имеешь в виду?
Поскольку у вас мало времени
Что ты имеешь в виду?
Ох ох ох
Что ты имеешь в виду?
Лучше прими решение
Что ты имеешь в виду?