Перевод текста песни Wir werden uns wiedersehen - KLUBBB3

Wir werden uns wiedersehen - KLUBBB3
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wir werden uns wiedersehen, исполнителя - KLUBBB3
Дата выпуска: 05.01.2017
Язык песни: Немецкий

Wir werden uns wiedersehen

(оригинал)
Wir steh’n am Bahnsteig und du weinst
Ich halt dich fest der Zug fährt ein
Wir spür'n das Salz der Tränen
Ein Kuss zum Abschied nehmen und das letzte mal sag ich zu dir
Ganz egal welchen Weg du auch gehst
Wir werden uns wiedersehen
Auch wenn der Wind uns’re Spuren verweht
Wir werden uns wiedersehen
Frag dein Herz ob du mich vermisst
Und ob da noch Sehnsucht ist
Auf welchen Stern du auch gerade bist, ich finde dich
Ich hab dich tausend mal gefragt
Warum du gehst hast du nie gesagt
Nur ein Blick in deinen Augen
Lässt mich nie im Leben glauben
Das ich dich schon ganz verloren hab
Ganz egal welchen Weg du auch gehst
Wir werden uns wiedersehen
Auch wenn der Wind uns’re Spuren verweht
Wir werden uns wiedersehen
Frag dein Herz ob du mich vermisst
Und ob da noch Sehnsucht ist
Auf welchen Stern du auch gerade bist, ich finde dich
Ganz egal welchen Weg du auch gehst
Wir werden uns wiedersehen
Auch wenn der Wind uns’re Spuren verweht
Wir werden uns wiedersehen
Frag dein Herz ob du mich vermisst
Und ob da noch Sehnsucht ist
(перевод)
Мы стоим на платформе, а ты плачешь
Я буду держать тебя крепко, поезд идет
Мы чувствуем соль слез
Прощальный поцелуй и последний раз, когда я говорю тебе
Неважно, каким путем вы идете
Мы встретимся вновь
Даже если ветер сметет наши следы
Мы встретимся вновь
Спроси свое сердце, если ты скучаешь по мне
И если есть еще тоска
На какой бы звезде ты ни был, я найду тебя
Я спрашивал тебя тысячу раз
Ты никогда не говорил, почему уходишь
Просто взгляд в твои глаза
Никогда в жизни не заставляет меня поверить
Что я уже потерял тебя
Неважно, каким путем вы идете
Мы встретимся вновь
Даже если ветер сметет наши следы
Мы встретимся вновь
Спроси свое сердце, если ты скучаешь по мне
И если есть еще тоска
На какой бы звезде ты ни был, я найду тебя
Неважно, каким путем вы идете
Мы встретимся вновь
Даже если ветер сметет наши следы
Мы встретимся вновь
Спроси свое сердце, если ты скучаешь по мне
И если есть еще тоска
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wenn die Sonnenblumen wieder blüh'n 2018
Ein Tattoo für die Ewigkeit 2018
Heute fängt das Leben an 2018
Du schaffst das schon 2016
Ein Herz für große Jungs 2018
Die Dschinghis Khan-Hoh-Hah-Hey-Hits 2016
Heißluftballon 2018
Wie eine Familie 2018
Jetzt erst recht! 2017
1.000 Meilen weit 2018
Du hast es doch schon fast geschafft 2018
Selfie! Fertig! Los! 2018
Der größte Chor der Welt 2018
Romantische Männer 2016
Het Leven Danst Sirtaki 2017
Drei Stimmen für ein Halleluja 2016
Ich zähl bis drei 2016
Alles wie gestern 2016
Vergiss das Tanzen nicht 2016
Immer wenn die Nacht beginnt 2016