Перевод текста песни Jetzt erst recht! - KLUBBB3

Jetzt erst recht! (оригинал)

Seid ihr startklar
Denn jetzt geht’s richtig los
Jetzt erst recht, jetzt erst recht
Du stehst noch vor der Tür
Am liebsten wärst du abgehauen
Du fühlst es brennt in dir
Hast keine Lust mehr zu zuschau’n
Heute Nacht wirst du erwachen
Dein Puls fährt tierisch rauf
Du atmest noch mal ganz tief durch
Dann geh’n die Türen auf
Heut' Nacht beginnt ein neues Leben
Du sagst dir immer wieder
Jetzt erst recht, jetzt erst recht
Wir woll’n auf dich die Gläser heben
Und singen deine Lieder
Jetzt erst recht, jetzt erst recht
Komm lass uns diese Zeit genießen
Als wäre heut' für uns der letzte Tag
Drum lass uns die 3 Worte schwören
Alle soll’n es hören
Jetzt erst recht, jetzt erst recht
Tik tak die Uhren steh’n
Ab heute Nacht auf Sommerzeit
Ich mag dich lachen seh’n
So will ich das ne Ewigkeit
Endlich soll der Startschuss fallen
Zum größten Augenblick
Du atmest noch mal ganz tief durch
Und es gibt kein zurück
Heut Nacht beginnt ein neues Leben
Du sagst dir immer wieder
Jetzt erst recht, jetzt erst recht
Wir woll’n auf dich die Gläser heben
Und singen deine Lieder
Jetzt erst recht, jetzt erst recht
Komm lass uns diese Zeit genießen
Als wäre heut' für uns der letzte Tag
Drum lass uns die 3 Worte schwören
Alle soll’n es hören
Jetzt erst recht, jetzt erst recht
Jetzt erst recht, jetzt erst recht

Jetzt erst recht! (перевод)

Вы готовы
Потому что теперь это действительно начинается
Сейчас больше, чем когда-либо, сейчас больше, чем когда-либо
Вы все еще перед дверью
Вы хотели бы убежать
Вы чувствуете, как он горит внутри вас
Больше не хочется смотреть
Сегодня ты проснешься
Твой пульс бешено бьется
Ты снова глубоко дышишь
Затем двери открываются
Сегодня начинается новая жизнь
Вы продолжаете говорить себе
Сейчас больше, чем когда-либо, сейчас больше, чем когда-либо
Мы хотим поднять за вас бокалы
И петь свои песни
Сейчас больше, чем когда-либо, сейчас больше, чем когда-либо
Давайте наслаждаться этим временем
Как будто сегодня был последний день для нас
Итак, давайте поклянемся 3 слова
Это должен услышать каждый
Сейчас больше, чем когда-либо, сейчас больше, чем когда-либо
Тик так часы стоят
Начиная с сегодняшнего вечера по летнему времени
мне нравится видеть, как ты смеешься
Вот как я хочу это на вечность
Стартовый пистолет должен, наконец, выстрелить
Для величайшего момента
Ты снова глубоко дышишь
И нет пути назад
Сегодня начинается новая жизнь
Вы продолжаете говорить себе
Сейчас больше, чем когда-либо, сейчас больше, чем когда-либо
Мы хотим поднять за вас бокалы
И петь свои песни
Сейчас больше, чем когда-либо, сейчас больше, чем когда-либо
Давайте наслаждаться этим временем
Как будто сегодня был последний день для нас
Итак, давайте поклянемся 3 слова
Это должен услышать каждый
Сейчас больше, чем когда-либо, сейчас больше, чем когда-либо
Сейчас больше, чем когда-либо, сейчас больше, чем когда-либо