Перевод текста песни Het Leven Danst Sirtaki - KLUBBB3

Het Leven Danst Sirtaki - KLUBBB3
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Het Leven Danst Sirtaki, исполнителя - KLUBBB3
Дата выпуска: 10.08.2017
Язык песни: Нидерландский

Het Leven Danst Sirtaki

(оригинал)
Het licht brand nog daar in een Grieks cafeetje
Er hangt een bord gesloten aan de deur
Toch hoor ik glazen klinken, mensen lachen
En het lied dat wordt gespeeld dringt tot me door
Een keer links dan naar rechts en naar voor en terug
De wereld op z’n kop
Het leven danst sirtaki
Vol met liefde, met hoop en met wijn en geluk
Zo in een notendop
Het leven danst sirtaki
En als vrienden vallen wij in elkaars armen
Want vanavond is echt iedereen gelijk
Een keer links dan naar rechts en naar voor en terug
En alles op muziek
Het leven danst sirtaki
Het raakt me in het hart, bezorgt me tranen
De waarheid komt naar boven in dit lied
De deur gaat open, iemand roept: hé jongens!
Dat is mijn vriend, kom hier en mis dit niet
Een keer links dan naar rechts en naar voor en terug
De wereld op z’n kop (hey!)
Het leven danst sirtaki (hey!)
Vol met liefde, met hoop en met wijn en geluk
Zo in een notendop (hey!)
Het leven danst sirtaki (hey!)
En als vrienden vallen wij in elkaars armen
Want vanavond is echt iedereen gelijk
Een keer links dan naar rechts en naar voor en terug
De wereld op z’n kop (hey!)
Het leven danst sirtaki (hey!)
Vol met liefde, met hoop en met wijn en geluk
Zo in een notendop (hey!)
Het leven danst sirtaki (hey!)
En als vrienden vallen wij in elkaars armen
Want vanavond is echt iedereen gelijk
Een keer links dan naar rechts en naar voor en terug
En alles op muziek (hey!)
Het leven danst sirtaki (hey!)
Het leven danst sirtaki (hey, hey, hey, hey, hey, hey hey !)
(перевод)
Там еще горит свет в греческом кафе
На двери табличка "закрыто"
Но я слышу звон стаканов, люди смеются
И песня, которая играет, доходит до меня 
Один раз налево, затем направо, вперед и назад
Мир вверх дном
Жизнь танцует сиртаки
Полный любви, надежды, вина и счастья
Итак, в двух словах
Жизнь танцует сиртаки
И как друзья мы падаем в объятия друг друга
Потому что сегодня все действительно равны
Один раз налево, затем направо, вперед и назад
И все на музыку
Жизнь танцует сиртаки
Это трогает мое сердце, вызывает у меня слезы
Истина выходит в этой песне
Открывается дверь, кто-то кричит: эй, ребята!
Это мой друг, иди сюда и не пропусти это
Один раз налево, затем направо, вперед и назад
Мир перевернулся (эй!)
Жизнь танцует сиртаки (эй!)
Полный любви, надежды, вина и счастья
Итак, в двух словах (эй!)
Жизнь танцует сиртаки (эй!)
И как друзья мы падаем в объятия друг друга
Потому что сегодня все действительно равны
Один раз налево, затем направо, вперед и назад
Мир перевернулся (эй!)
Жизнь танцует сиртаки (эй!)
Полный любви, надежды, вина и счастья
Итак, в двух словах (эй!)
Жизнь танцует сиртаки (эй!)
И как друзья мы падаем в объятия друг друга
Потому что сегодня все действительно равны
Один раз налево, затем направо, вперед и назад
И все о музыке (эй!)
Жизнь танцует сиртаки (эй!)
Жизнь танцует сиртаки (эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wenn die Sonnenblumen wieder blüh'n 2018
Ein Tattoo für die Ewigkeit 2018
Heute fängt das Leben an 2018
Du schaffst das schon 2016
Ein Herz für große Jungs 2018
Die Dschinghis Khan-Hoh-Hah-Hey-Hits 2016
Heißluftballon 2018
Wie eine Familie 2018
Jetzt erst recht! 2017
1.000 Meilen weit 2018
Du hast es doch schon fast geschafft 2018
Selfie! Fertig! Los! 2018
Der größte Chor der Welt 2018
Romantische Männer 2016
Wir werden uns wiedersehen 2017
Drei Stimmen für ein Halleluja 2016
Ich zähl bis drei 2016
Alles wie gestern 2016
Vergiss das Tanzen nicht 2016
Immer wenn die Nacht beginnt 2016