Перевод текста песни Ein Tattoo für die Ewigkeit - KLUBBB3

Ein Tattoo für die Ewigkeit (оригинал)

Tausendmal hast du dich vielleicht gefragt gibt es irgendwas das jedes Glück
unsterblich macht
Tausendmal war’n Gefühle schon so stark doch wie zeig ich sie hast du dir schon
so oft gedacht
Tausendmal hattest du schon die Idee denn es gibt etwas das uns nie wieder
trennen kann, niemals trennen kann
Ein Tattoo für die Ewigkeit
Ein Tattoo das für immer bleibt
Und ich trag’s unter meiner Haut für alle Zeiten
Ein Tattoo für die Ewigkeit
Felsenfest ist es der Beweis
Das es ewige Freundschaft und auch Liebe gibt
Tausendmal hast du lange überlegt was hält uns ganz fest zusammen wie ein
starkes Seil
Tausendmal suchtest du nach einen Weg diese Spur verbindet unser Seelenheil
Tausendmal hast du dich nur nicht getraut nur mit ein paar kleinen Stichen wird
es ganz allein, unser Zeichen sein
Ein Tattoo für die Ewigkeit
Ein Tattoo das für immer bleibt
Und ich trag’s unter meiner Haut für alle Zeiten
Ein Tattoo für die Ewigkeit
Felsenfest ist es der Beweis
Das es ewige Freundschaft und auch Liebe gibt
Strophe:
Tausendmal kam die Erde uns entgegen
Doch das Ding auf meiner Haut wird unvergänglich sein, unvergänglich sein
Ein Tattoo für die Ewigkeit
Ein Tattoo das für immer bleibt
Und ich trag’s unter meiner Haut für alle Zeiten
Ein Tattoo für die Ewigkeit
Felsenfest ist es der Beweis
Das es ewige Freundschaft und auch Liebe gibt
Ein Tattoo für die Ewigkeit

(перевод)

Тысячу раз вы, возможно, спрашивали себя, есть ли что-то, что каждое счастье
делает бессмертным
Чувства были такими сильными тысячу раз, но как я покажу тебе, что они у тебя уже есть?
так часто думал
У вас была идея тысячу раз, потому что есть то, что мы никогда не будем делать снова
может отделить, никогда не может отделить
Татуировка на вечность
Татуировка, которая остается навсегда
И я буду носить его под кожей навсегда
Татуировка на вечность
Это твердое доказательство
Что есть вечная дружба и любовь
Ты тысячу раз долго и упорно думал, что нас так крепко держит вместе
прочная веревка
Тысячу раз ты искал, как эта тропа соединит наше спасение.
Тысячу раз ты просто не осмелился сделать всего несколько маленьких стежков
это все в одиночку, будь нашим знаком
Татуировка на вечность
Татуировка, которая остается навсегда
И я буду носить его под кожей навсегда
Татуировка на вечность
Это твердое доказательство
Что есть вечная дружба и любовь
Стих:
Земля приближалась к нам тысячу раз
Но вещь на моей коже будет бессмертной, бессмертной
Татуировка на вечность
Татуировка, которая остается навсегда
И я буду носить его под кожей навсегда
Татуировка на вечность
Это твердое доказательство
Что есть вечная дружба и любовь
Татуировка на вечность