Перевод текста песни Das weißt du doch - KLUBBB3

Das weißt du doch - KLUBBB3
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Das weißt du doch, исполнителя - KLUBBB3
Дата выпуска: 05.01.2017
Язык песни: Немецкий

Das weißt du doch

(оригинал)
Baby weißt Du noch, als wir siebzehn war’n
Ich wollt' rauchen und mit dem Moped fahr’n
Für mich war’s ein Spiel und für dich das große Ding
Du hast längst gejobbt und dich groß gefühlt
Aber ich hab nur doofe Games gespielt
War noch ganz weit weg von Karriere, Haus und Ring
Du dachtest, ich wollt mich nie binden
Du wolltest mich unmöglich finden
Da schaute ich dich an und hab gesagt
Ich kann’s nicht so gut zeigen, doch du bist die Nummer Eins
Das weißt du doch, das weißt du doch
Will ewig bei dir bleiben denn mein Herz tickt wie deins
Das weißt du doch, genau
Heute sind wir noch so verknallt wie einst
Aber manchmal frag ich mich, was du meinst
Wenn Du sagst, aus mir wird wohl nie ein ganzer Mann
Denn vernünftig sein fällt mir heut' noch schwer
Über Liebe reden noch viel, viel mehr
Ich steh vor dir und hab heut' noch keinen Plan
Du bist an mir schon oft verzweifelt
Du hast mich tausendmal verteufelt
Ich hält dich so wie früher fest und sag
Ich kann’s nicht so gut zeigen, doch du bist die Nummer Eins
Das weißt du doch, das weißt du doch
Will ewig bei dir bleiben denn mein Herz tickt wie deins
Das weißt du doch, genau
Ich kann’s nicht so gut zeigen, doch du bist die Nummer Eins
Das weißt Du doch, das weißt du doch
Will ewig bei dir bleiben denn mein Herz tickt wie deins
Das weißt du doch, genau
Das weißt du doch, genau
(перевод)
Детка, ты помнишь, когда нам было семнадцать
Я хотел курить и водить мопед
Для меня это была игра, а для тебя это было большое дело
У вас была работа в течение длительного времени, и вы чувствовали себя большим
Но я играл только в глупые игры
Был еще далек от карьеры, дома и кольца
Вы думали, что я никогда не хотел совершить
Вы не могли найти меня
Потом я посмотрел на тебя и сказал
Я не могу показать это очень хорошо, но ты номер один
Вы знаете это, вы знаете, что
Хочу остаться с тобой навсегда, потому что мое сердце тикает, как твое
Ты точно это знаешь
Сегодня мы все так же влюблены, как когда-то
Но иногда мне интересно, что вы имеете в виду
Если ты скажешь, что я, наверное, никогда не стану полноценным мужчиной.
Потому что быть разумным для меня все еще сложно сегодня
Говорите о любви много, намного больше
Я стою перед тобой, и у меня пока нет плана
Ты часто отчаивался во мне
Ты демонизировал меня тысячу раз
Я буду крепко держать тебя, как раньше, и скажу
Я не могу показать это очень хорошо, но ты номер один
Вы знаете это, вы знаете, что
Хочу остаться с тобой навсегда, потому что мое сердце тикает, как твое
Ты точно это знаешь
Я не могу показать это очень хорошо, но ты номер один
Вы знаете это, вы знаете, что
Хочу остаться с тобой навсегда, потому что мое сердце тикает, как твое
Ты точно это знаешь
Ты точно это знаешь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wenn die Sonnenblumen wieder blüh'n 2018
Ein Tattoo für die Ewigkeit 2018
Heute fängt das Leben an 2018
Du schaffst das schon 2016
Ein Herz für große Jungs 2018
Die Dschinghis Khan-Hoh-Hah-Hey-Hits 2016
Heißluftballon 2018
Wie eine Familie 2018
Jetzt erst recht! 2017
1.000 Meilen weit 2018
Du hast es doch schon fast geschafft 2018
Selfie! Fertig! Los! 2018
Der größte Chor der Welt 2018
Romantische Männer 2016
Het Leven Danst Sirtaki 2017
Wir werden uns wiedersehen 2017
Drei Stimmen für ein Halleluja 2016
Ich zähl bis drei 2016
Alles wie gestern 2016
Vergiss das Tanzen nicht 2016