Перевод текста песни Lia - Kitten

Lia (оригинал)

I’m here, and I’m sorry that I’m late
Heavy tears on a rhythm
The rhythm of the saint
The rhythm of the saints
Outside, and I’m drowning in the flood
Black ties in the river
The river of your blood
The river of your blood
I can’t feel you
But I know you are alive
You’re alive
And now I watch you on TV
Lia, now you’re a star
We loved you when you were so young
Serenaded by your silver tongue
No, I would never sell those memories
They leave me cold and hypnotized
Tired of sleeping next to your disguise
Oh, Lia…
Out here, it’s static in the rain
Long nights with the voices
The voices in my brain
There’s voices in my brain
I can’t feel you
But I know you are alive
You’re alive
And I remember the clear sky
You almost let me cry
But I rewind
Now I watch you on TV
Lia, now you’re a star
We loved you when you were so young
Serenaded by your silver tongue
No, I would never sell those memories
They leave me cold and hypnotized
Tired of sleeping next to your disguise
Oh, Lia…
What you say can’t erase my love
What you say can’t erase my love
Can’t erase my love
Lia, now you’re a star
We loved you when you were so young
Now you’re hated for your silver tongue
No, I would never sell those memories
They leave me cold and hypnotized
Tired of sleeping next to your disguise
Oh, Lia
Oh, Lia
Oh, Lia
Lia
Lia

Его (перевод)

Я здесь, и мне жаль, что я опоздал
Тяжелые слезы в ритме
Ритм святого
Ритм святых
Снаружи, и я тону в потоке
Черные галстуки в реке
Река твоей крови
Река твоей крови
Я не чувствую тебя
Но я знаю, что ты жив
Ты жив
А теперь я смотрю тебя по телевизору
Лия, теперь ты звезда
Мы любили тебя, когда ты был так молод
Серенада вашего серебряного языка
Нет, я бы никогда не продал эти воспоминания
Они оставляют меня холодным и загипнотизированным
Надоело спать рядом с твоей маскировкой
О, Лия…
Здесь статично под дождем
Долгие ночи с голосами
Голоса в моем мозгу
В моем мозгу есть голоса
Я не чувствую тебя
Но я знаю, что ты жив
Ты жив
И я помню ясное небо
Ты почти позволил мне плакать
Но я перематываю
Теперь я смотрю тебя по телевизору
Лия, теперь ты звезда
Мы любили тебя, когда ты был так молод
Серенада вашего серебряного языка
Нет, я бы никогда не продал эти воспоминания
Они оставляют меня холодным и загипнотизированным
Надоело спать рядом с твоей маскировкой
О, Лия…
То, что ты говоришь, не может стереть мою любовь
То, что ты говоришь, не может стереть мою любовь
Не могу стереть мою любовь
Лия, теперь ты звезда
Мы любили тебя, когда ты был так молод
Теперь тебя ненавидят за твой серебряный язык
Нет, я бы никогда не продал эти воспоминания
Они оставляют меня холодным и загипнотизированным
Надоело спать рядом с твоей маскировкой
О, Лия
О, Лия
О, Лия
Лия
Лия