Перевод текста песни Yesterday - Kitten

Yesterday (оригинал)

He hit me it felt like a kiss
a diva’s crying
race for the prize
don’t open your eyes
we’re in love
The voices are still in tune
morning means nothing
sympathy dies
there’s defeat in his eyes
we’re in love
But I can’t even see past yesterday
it’s too young
the picture didn’t mean that I want you gone
but so long
I’ll drive you to the ground and then put my tongue in your mouth
and if I can’t even see past yesterday
then what’s love
what is love
I heard you had nothing to lose
but you’re crying your heart out
honey is this truth or is it people talking
lately it seems it’s too much for me to be here
you got me bare and you lost your grip
are you reasons fair
I just want to live forever, you know
But I can’t even see past yesterday
I’m too young
The picture didn’t mean that I want you gone
but so long
I’ll drive you to the ground and then put my tongue in your mouth
and if I can’t even see past yesterday
Then what’s love
what is love

Вчера (перевод)

Он ударил меня, это было похоже на поцелуй
плач дивы
гонка за призом
не открывай глаза
мы влюблены
Голоса все еще в гармонии
утро ничего не значит
сочувствие умирает
в его глазах поражение
мы влюблены
Но я даже не могу видеть прошлое вчера
это слишком молодо
картинка не означала, что я хочу, чтобы ты ушел
но так долго
Я загну тебя на землю, а потом засуну свой язык тебе в рот
и если я даже не могу видеть прошлое вчера
тогда что такое любовь
что такое любовь
Я слышал, тебе нечего терять
но ты плачешь от всего сердца
Дорогая, это правда или это люди говорят
в последнее время мне кажется, что мне слишком много быть здесь
ты меня обнажил, и ты потерял хватку
Вы справедливы?
Я просто хочу жить вечно, ты знаешь
Но я даже не могу видеть прошлое вчера
Я слишком молод
Картинка не означала, что я хочу, чтобы ты ушел
но так долго
Я загну тебя на землю, а потом засуну свой язык тебе в рот
и если я даже не могу видеть прошлое вчера
Тогда что такое любовь
что такое любовь