Перевод текста песни Graffiti Soul - Kitten

Graffiti Soul (оригинал)

Is it wrong that I’m messed up and waiting for you
is it wrong to pretend that I’ve got something to say
graffiti souls start to whisper that it’s not the end
you said you love me but you treat me like I’m just a friend
Never again last night I dreamt you on distant shore
halfway to London before your shadow leaves my door
forgive and forget
what difference does it make
Is it wrong to be messed up and waiting for you
is it wrong that I’ve really got nothing to say
take your affection but remember that it’s by design
you said you love but you made it with a friend of mine
Never again last night I dreamt you on distant shore
halfway to London before your shadow leaves my door
forgive and forget me what difference does it make
no revolution just a broken heart
sleep silent, closer to me dream
no sudden heaven just love torn apart
the girl least likely to succeed

Граффити Душа (перевод)

Это неправильно, что я запутался и жду тебя
неправильно ли делать вид, что мне есть что сказать
граффити души начинают шептаться, что это не конец
ты сказал, что любишь меня, но ты обращаешься со мной так, как будто я просто друг
Никогда больше прошлой ночью я не видел тебя во сне на далеком берегу
на полпути к Лондону, прежде чем ваша тень покинет мою дверь
прости и забудь
какая разница
Плохо ли быть запутанным и ждать тебя
это неправильно, что мне действительно нечего сказать
прими свою любовь, но помни, что это задумано
ты сказал, что любишь, но ты сделал это с моим другом
Никогда больше прошлой ночью я не видел тебя во сне на далеком берегу
на полпути к Лондону, прежде чем ваша тень покинет мою дверь
прости и забудь меня какая разница
нет революции просто разбитое сердце
спи тихо, ближе ко мне мечта
нет внезапного рая, просто любовь разлучена
девушка с наименьшими шансами на успех