Перевод текста песни Do U Still Love Me? - Kitten

Do U Still Love Me? (оригинал)

Last night I
I didn’t mean to come home wasted
I’m not really sure what I said
We good?
You look mad
I’m really trying my best
But you know how
I get drunk on the holidays
I get food all over my face
I sleep late on the weekdays
Always five minutes late
Can’t hit a ball for my damn life
I couldn’t participate
I’m an eight on a good day
A five on a bad (that's not true)
I kiss boys when I’m not supposed to
I start up a fight
I linger at the parties
At the end of the night
But you’re so good to me
Despite my imperfections
I’m sorry (I'm sorry)
Do you still love me?
(I'm sorry)
I’m sorry (I'm sorry)
Do you still love me?
(I'm sorry)
I’m sorry (I'm sorry)
Do you still love me?
(I'm sorry)
I’m sorry (I'm sorry)
I’m sorry (I'm sorry)
I laugh out loud when it’s not polite
I wear my clothes too tight, uh
I get stains on the nicest dress
That’s quite the sight
A new thank you every day
You shoulda stayed away
Forgive me like never before
It’s a brand new day
But you’re so good to me
Despite my imperfections
I’m sorry (I'm sorry)
Do you still love me?
(I'm sorry)
I’m sorry (I'm sorry)
Do you still love me?
(I'm sorry)
I’m sorry (I'm sorry)
Do you still love me?
(I'm sorry)
I’m sorry (I'm sorry)
I’m sorry (I'm sorry)
I’m not a chameleon
My colors show so drastically
Just learn to love them
I promise it’ll set you free
I know I can try
If that’s how it has to be
(Trying, trying, trying, trying)
I’ve waited so long
For someone who can handle me
And I’ve gotta
All I have to say is
(I'm sorry
I’m sorry, I’m sorry
I’m sorry)
I’m sorry (I'm sorry)
Do you still love me?
(I'm sorry)
I’m sorry (I'm sorry)
Do you still love me?
(I'm sorry)
I’m sorry (I'm sorry)
Do you still love me?
(I'm sorry)
I’m sorry (I'm sorry)
Do you still love me?

Ты Все Еще Любишь Меня? (перевод)

Прошлой ночью я
Я не хотел возвращаться домой впустую
Я не совсем уверен, что я сказал
Мы хороши?
ты выглядишь сумасшедшим
я действительно стараюсь изо всех сил
Но ты знаешь, как
Я напиваюсь по праздникам
У меня еда на лице
Я поздно сплю в будние дни
Всегда на пять минут опаздываю
Не могу ударить по мячу за свою чертову жизнь
я не смог принять участие
Мне восемь в хороший день
Пять на плохом (это неправда)
Я целую мальчиков, когда не должен
Я начинаю бой
Я задерживаюсь на вечеринках
В конце ночи
Но ты так добр ко мне
Несмотря на мои недостатки
Мне жаль (мне жаль)
Ты все еще любишь меня?
(Мне жаль)
Мне жаль (мне жаль)
Ты все еще любишь меня?
(Мне жаль)
Мне жаль (мне жаль)
Ты все еще любишь меня?
(Мне жаль)
Мне жаль (мне жаль)
Мне жаль (мне жаль)
Я громко смеюсь, когда это невежливо
Я ношу одежду слишком туго
Я получаю пятна на самом красивом платье
Вот это зрелище
Новое спасибо каждый день
Ты должен был держаться подальше
Прости меня, как никогда раньше
Это абсолютно новый день
Но ты так добр ко мне
Несмотря на мои недостатки
Мне жаль (мне жаль)
Ты все еще любишь меня?
(Мне жаль)
Мне жаль (мне жаль)
Ты все еще любишь меня?
(Мне жаль)
Мне жаль (мне жаль)
Ты все еще любишь меня?
(Мне жаль)
Мне жаль (мне жаль)
Мне жаль (мне жаль)
я не хамелеон
Мои цвета выглядят так резко
Просто научитесь любить их
Я обещаю, что это освободит тебя
Я знаю, что могу попробовать
Если так и должно быть
(Попытка, попытка, попытка, попытка)
Я так долго ждал
Для того, кто может справиться со мной
И я должен
Все, что я должен сказать, это
(Мне жаль
Мне жаль, мне жаль
Мне жаль)
Мне жаль (мне жаль)
Ты все еще любишь меня?
(Мне жаль)
Мне жаль (мне жаль)
Ты все еще любишь меня?
(Мне жаль)
Мне жаль (мне жаль)
Ты все еще любишь меня?
(Мне жаль)
Мне жаль (мне жаль)
Ты все еще любишь меня?