Перевод текста песни Cathedral - Kitten

Cathedral (оригинал)

I’d like to see you just one more time
Give or take an inch or two, now, what’s the crime?
The dogs tore into him until
There was nothing left except for what was left
I imagine that’s not much
I’d like to be your cathedral
To feel all the people
Swelling inside me
I’d like to be your cathedral
To feel all the people
Maybe the time isn’t right
Maybe the time isn’t right
Maybe the time isn’t right
She ripped it open with a plastic knife
I’d been waiting for something like that for all my life
You push your buttons, lock your doors
Your velvet screens, they don’t love anymore
It’s the way that you see it, it’s what you see
I’d like to be your cathedral
To feel all the people
Swelling inside me
I’d like to be your cathedral
To feel all the people
Maybe the time isn’t right
Maybe the time isn’t right
They beat her black and blue
They would have done me too
If I’d have stuck around
I’m a stranger in this town
They beat her black and blue
They would have done me too
If I’d have stuck around
I’m a stranger in this town
I’d like
(Beat her black and blue)
To be your cathedral
(They would have done me too)
To feel all the people
(If I’d have stuck around)
Maybe the time isn’t right
Maybe the time isn’t right

Собор (перевод)

Я хотел бы увидеть тебя еще раз
Плюс-минус дюйм или два, теперь, в чем преступление?
Собаки рвали его до тех пор, пока
Не осталось ничего, кроме того, что осталось
Я думаю, это немного
Я хотел бы быть твоим собором
Чтобы чувствовать всех людей
Отек внутри меня
Я хотел бы быть твоим собором
Чтобы чувствовать всех людей
Может время не то
Может время не то
Может время не то
Она разорвала его пластиковым ножом
Я ждал чего-то подобного всю свою жизнь
Вы нажимаете свои кнопки, запираете двери
Твои бархатные экраны, они больше не любят
Это то, как вы это видите, это то, что вы видите
Я хотел бы быть твоим собором
Чтобы чувствовать всех людей
Отек внутри меня
Я хотел бы быть твоим собором
Чтобы чувствовать всех людей
Может время не то
Может время не то
Они избили ее черным и синим
Они бы сделали и меня
Если бы я застрял
Я чужой в этом городе
Они избили ее черным и синим
Они бы сделали и меня
Если бы я застрял
Я чужой в этом городе
Я хотел бы
(Бей ее черно-синей)
Быть твоим собором
(Они бы сделали и меня тоже)
Чтобы чувствовать всех людей
(Если бы я застрял рядом)
Может время не то
Может время не то