Перевод текста песни Kitten with a Whip - Kitten

Kitten with a Whip (оригинал)

She’s out for kicks
she’s a kitten with a whip
she takes the littlest sips from the prettiest lips
she’s a kitten with a whip
And when there’s trouble downtown
I’m a queen with a crown
don’t want you coming around when there’s trouble downtown
I’m a queen with a crown
Kitten!
with a whip…
She like the rock and roll
she likes the sweet black soul
and like a dog with a bone you want to eat her whole
she like the rock and roll
She stays in church all night
your baby likes to fight
and when the lightening lights, she stays in church all night
your baby likes to fight
Kitten!
with a whip…
She’s in that movie with Elvis
they race cars and sing
Viva Las Vegas
long live the king
but she’s the music
I’m the tambourine
you ain’t got nothing on her
long live the queen and the kitten…
She’s out for kicks
she’s got her mama’s hips
she takes the littlest sips from the prettiest lips
she’s a kitten with a whip
Kitten…

Котенок с хлыстом (перевод)

Она для ударов
она котенок с кнутом
она делает самые маленькие глотки из самых красивых губ
она котенок с кнутом
И когда в центре города проблемы
Я королева с короной
не хочу, чтобы ты приходил, когда в центре города проблемы
Я королева с короной
Котенок!
кнутом…
Ей нравится рок-н-ролл
ей нравится сладкая черная душа
и, как собака с костью, ты хочешь съесть ее целиком
она любит рок-н-ролл
Она остается в церкви всю ночь
ваш ребенок любит драться
и когда зажигается молния, она остается в церкви всю ночь
ваш ребенок любит драться
Котенок!
кнутом…
Она в том фильме с Элвисом
они гоняют машины и поют
Вива Лас-Вегас
да здравствует король
но она музыка
я бубен
у тебя ничего нет на нее
да здравствуют королева и котенок…
Она для ударов
у нее мамины бедра
она делает самые маленькие глотки из самых красивых губ
она котенок с кнутом
Котенок…