Перевод текста песни Johnny, Johnny, Johnny - Kitten

Johnny, Johnny, Johnny (оригинал)

We found it all with one good look
When Jesus died, we wrapped the money
It was just a car ride, car ride
From house to house
There’s nothing else we can do
Close your eyes
Make up rules to prove that you were
Watching, watching over me
Oh
Ooh, love it when you’re gone, oh
Ooh, ooh, love it when you’re gone
Money’s spent, ambition gone
Half the time, we wake up and remember
It’s all equal, equal
But down, we’re all the same
I tried what would make you perfect
White lies, Johnny says he’s all the rage
Aren’t you glad you came?
The lights are on but nobody’s home
It’s Sunday night, we’re all alone, oh, oh
Oh, oh
We all just keep on watching
We all just keep it moving along
Stepping on the black sand
Waking up and knowing it’s wrong
We all just keep on watching
We all just keep it moving along
Ooh, la-la la-la-la, oh
Ooh, ooh, love it when you’re gone

Джонни, Джонни, Джонни (перевод)

Мы нашли все одним взглядом
Когда Иисус умер, мы завернули деньги
Это была просто поездка на машине, поездка на машине
От дома к дому
Мы больше ничего не можем сделать
Закрой глаза
Составьте правила, чтобы доказать, что вы
Наблюдая, наблюдая за мной
Ой
О, люблю, когда тебя нет, о
О, о, люблю, когда тебя нет
Деньги потрачены, амбиции ушли
Половину времени мы просыпаемся и помним
Все поровну, поровну
Но вниз, мы все одинаковы
Я пробовал то, что сделало бы тебя совершенным
Белая ложь, Джонни говорит, что он в ярости
Ты не рад, что пришел?
Свет горит, но никого нет дома
Вечер воскресенья, мы совсем одни, о, о
Ой ой
Мы все просто продолжаем смотреть
Мы все просто продолжаем двигаться вперед
Шагая по черному песку
Просыпаться и знать, что это неправильно
Мы все просто продолжаем смотреть
Мы все просто продолжаем двигаться вперед
Ох, ла-ла-ла-ла-ла, о
О, о, люблю, когда тебя нет