Перевод текста песни Heaven - Kitten

Heaven (оригинал)

In your way you’re so clean
but who knows what that means
just another perfect machine
get on your hands and knees
Silence comes to take you
now it’s time to close your eyes
didn’t mean to wake you
I just wanted to say goodbye
Away from heaven
we didn’t make a sound
if it’s forever, are we forgiven now?
In my dreams you are alive
Goodbye
To feel what’s good and what’s right
where is the empty sky
or am I dust in the breeze
get on your hands and knees
Just like you said it would be
or are we just somewhere in between?
Silence comes to take you
now it’s time to close your eyes
I didn’t mean to wake you
I just wanted to say goodbye
Away from heaven
faith without a sound
if it’s forever, are we forgiven now?
In dreams you are alive
Goodbye

Небо (перевод)

По-твоему ты такой чистый
но кто знает, что это значит
просто еще одна идеальная машина
встать на руки и колени
Тишина приходит забрать тебя
теперь пришло время закрыть глаза
не хотел тебя будить
Я просто хотел попрощаться
Вдали от небес
мы не издавали ни звука
если это навсегда, мы прощены сейчас?
В моих снах ты живой
До свидания
Чтобы чувствовать, что хорошо и что правильно
где пустое небо
или я пыль на ветру
встать на руки и колени
Как вы сказали, это будет
или мы просто где-то посередине?
Тишина приходит забрать тебя
теперь пришло время закрыть глаза
Я не хотел тебя будить
Я просто хотел попрощаться
Вдали от небес
вера без звука
если это навсегда, мы прощены сейчас?
Во сне ты жив
До свидания