Перевод текста песни Church - Kitten

Church - Kitten
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Church, исполнителя - Kitten. Песня из альбома Heaven or Somewhere in Between, в жанре Инди
Дата выпуска: 25.02.2016
Лейбл звукозаписи: Chad Anderson
Язык песни: Английский

Church

(оригинал)
Paradise, will you take me to church?
I’ve been around some beautiful people
But right now, I need something that works
I’ve had enough of these beautiful people
I’m still alive in the place where it hurts
Innocent but you’ll never believe it
Step aside while you savor these words
Heaven knows you’ve got to believe it
Heaven knows that I put you through hell
But in a sense, you have to forgive me
The spirit cries like a ghost in the shell
Reaches out not for pleasure, but pity
Say goodnight and I’ll take you to church
Do you remember the first time you kissed me?
It feels good right there where it hurts
Take it slow and we’ll pray for this city
Now, suddenly my heart
Leads me wild
Into your open arms
Oh, I never believed you
But now I can see that you’re gone
The spirit is weak but the flesh
Leads me straight to your arms
Come away
Come away, away, away
Away, away
Away, away, away
Away
Heaven knows that I put you through hell
But in a sense, you have to forgive me
The spirit cries like a ghost in the shell
Reaches out not for pleasure, but pity
Say goodnight and I’ll take you to church
Do you remember the first time you kissed me?
It feels good right there where it hurts
Take it slow, you could never resist me
Now, suddenly my heart…
Oh
Oh, I never believed you
But now I can see that you’re gone
The spirit is weak but the flesh
Leads me straight to your heart
Soon, you will find that salvation
Is here in my arms
In my arms
In my arms
In my arms
In my…
Never believed you
Never believed you
Never, never
Never believed you
Never believed you
Never believed you
Never, never, never
But you have my heart
Yeah, you still have my heart

Церковь

(перевод)
Рай, ты отведешь меня в церковь?
Я был рядом с красивыми людьми
Но прямо сейчас мне нужно что-то, что работает
Мне надоели эти красивые люди
Я все еще жив там, где болит
Невиновен, но ты никогда не поверишь
Отойдите в сторону, пока вы наслаждаетесь этими словами
Небеса знают, что ты должен в это поверить
Небеса знают, что я провел тебя через ад
Но в каком-то смысле ты должен меня простить
Дух плачет, как призрак в скорлупе
Тянется не к удовольствию, а к жалости
Скажи спокойной ночи, и я отведу тебя в церковь
Ты помнишь, как ты впервые поцеловал меня?
Мне хорошо там, где болит
Не торопитесь, и мы будем молиться за этот город
Теперь вдруг мое сердце
Сводит меня с ума
В твои объятия
О, я никогда не верил тебе
Но теперь я вижу, что ты ушел
Дух слаб, но плоть
Ведет меня прямо к твоим объятиям
Уходить
Уходи, прочь, прочь
Прочь, прочь
Прочь, прочь, прочь
Далеко
Небеса знают, что я провел тебя через ад
Но в каком-то смысле ты должен меня простить
Дух плачет, как призрак в скорлупе
Тянется не к удовольствию, а к жалости
Скажи спокойной ночи, и я отведу тебя в церковь
Ты помнишь, как ты впервые поцеловал меня?
Мне хорошо там, где болит
Не торопись, ты никогда не сможешь устоять передо мной.
Теперь вдруг мое сердце…
Ой
О, я никогда не верил тебе
Но теперь я вижу, что ты ушел
Дух слаб, но плоть
Ведет меня прямо к твоему сердцу
Вскоре вы найдете это спасение
Здесь, в моих руках
В моих руках
В моих руках
В моих руках
В моем…
Никогда не верил тебе
Никогда не верил тебе
Никогда никогда
Никогда не верил тебе
Никогда не верил тебе
Никогда не верил тебе
Никогда никогда никогда
Но у тебя есть мое сердце
Да, у тебя все еще есть мое сердце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cut It Out 2014
I'll Be Your Girl 2014
Like a Stranger 2014
Do U Still Love Me? 2021
Daddy Don't Take My Phone 2021
America Oil Lamb ft. Kitten, MS MR 2016
Steal the Night 2016
Devotion 2014
Sex Drive 2014
Doubt 2014
Kill the Light 2014
Cathedral 2014
Panic 2011
What Year Are We In 2021
My Block 2021
Are You Tired of Me 2021
Yesterday 2013
Graffiti Soul 2013
I Wanted To Die, and Then I Met You 2021
Sensible 2014

Тексты песен исполнителя: Kitten

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Donya 2023
Amendoim Torradinho 2014
Rolly Up ft. Waka Flocka Flame, Young Scooter 2015
Mitten ins Herz 2005
Ella Es 1982
Apne Haathon Ki Lakeeron Mein Basale 2006
I Lxve Yxu/I Hate Yxu. 2022
Ama Lome Me ft. Nikolija 2023
Untuk Apa Lagi ft. Deddy Dores 1988
Two In The Cold ft. Loretta Lynn 1965