Перевод текста песни Chinatown - Kitten

Chinatown (оригинал)

I like the Downtown girls
I like the way that they talk to me
I like the messed up girls
They’re pretty good company
I like the way that you walk
And maybe tonight, I can make you mine
And if it’s all right, we can dance in the white light
In the white light
In the white light, oh In the white light
I got the punk rock love
Feels like it’s 1963
And the girls all dance
While I’m feeling like a refugee
I want to take you home
And maybe tonight, I can make you mine
And if it’s all right, we can dance in the white light
In the white light, oh In the white light, oh In the white light
Maybe I’m crazy, crazy
Maybe I’ve got no guarantee
But I’ve been thinking lately
I’m going to let it be a dream
Baby dream
Baby dream
Baby dream
I want to take you home
Maybe tonight, I can make you mine
And if it’s all right,
We can dance,
We can dance,
We can dance,
And come together in the white light
In the white light, oh In the white light, oh In the white light, oh In the white light, oh In the white light, oh In the white light, oh In the white light

Китайский квартал (перевод)

Мне нравятся девушки из центра города
Мне нравится, как они разговаривают со мной
Мне нравятся испорченные девушки
Они довольно хорошая компания
Мне нравится, как ты ходишь
И, может быть, сегодня вечером я смогу сделать тебя своей
И если все в порядке, мы можем танцевать в белом свете
В белом свете
В белом свете, о, в белом свете
У меня есть любовь к панк-року
Такое ощущение, что это 1963 год
И девушки все танцуют
Пока я чувствую себя беженцем
Я хочу отвезти тебя домой
И, может быть, сегодня вечером я смогу сделать тебя своей
И если все в порядке, мы можем танцевать в белом свете
В белом свете, о, в белом свете, о, в белом свете
Может быть, я сумасшедший, сумасшедший
Может быть, у меня нет гарантии
Но я думал в последнее время
Я позволю этому быть мечтой
Детская мечта
Детская мечта
Детская мечта
Я хочу отвезти тебя домой
Может быть, сегодня вечером я смогу сделать тебя своей
И если все в порядке,
Мы можем танцевать,
Мы можем танцевать,
Мы можем танцевать,
И сойтись в белом свете
В белом свете, о, В белом свете, о, В белом свете, о, В белом свете, о, В белом свете, о, В белом свете, о, В белом свете