Перевод текста песни You Caught Me Out - Kirsty MacColl

You Caught Me Out (оригинал)

Just dropped in, I was driving past
You know I missed you since I saw you last
It gets lonely since you haven’t been around
Little things don’t make me cry
But still I think you could have told me why
You had to move out to the other side of town
Ah you caught me out
Ah you caught me out
But when I saw you walking out the door
You know I just couldn’t take any more
I started crying
Every night I lie awake
Afraid what shape my dreams might take
I call your name out but I never hear a sound
You could say there’s no love lost
But now I sit down and I count the cost
I wasn’t ready to surrender what I found
Ah you caught me out
Ah you caught me out
But when I saw you walking out the door
You know I just couldn’t take any more
I started crying
It doesn’t seem there’s any way
To say the things I wanna say
It’s too late for me to explain I love you
Ah you caught me out
Ah you caught me out
But when I saw you walking out the door
You know I just couldn’t take any more
I started crying
Ah you caught me out
I started crying

Ты Застал Меня Врасплох (перевод)

Только что зашел, я проезжал мимо
Ты знаешь, я скучал по тебе с тех пор, как видел тебя в последний раз
Становится одиноко, потому что тебя нет рядом
Мелочи не заставляют меня плакать
Но все же я думаю, что вы могли бы сказать мне, почему
Вам пришлось переехать на другой конец города
Ах, ты поймал меня
Ах, ты поймал меня
Но когда я увидел, как ты выходишь за дверь
Вы знаете, я просто не мог больше
я начала плакать
Каждую ночь я не сплю
Боюсь, какую форму могут принять мои мечты
Я зову тебя по имени, но никогда не слышу ни звука
Вы могли бы сказать, что любовь не потеряна
Но теперь я сажусь и считаю стоимость
Я не был готов отказаться от того, что нашел
Ах, ты поймал меня
Ах, ты поймал меня
Но когда я увидел, как ты выходишь за дверь
Вы знаете, я просто не мог больше
я начала плакать
Кажется, нет никакого способа
Чтобы сказать то, что я хочу сказать
Мне слишком поздно объяснять, что я люблю тебя
Ах, ты поймал меня
Ах, ты поймал меня
Но когда я увидел, как ты выходишь за дверь
Вы знаете, я просто не мог больше
я начала плакать
Ах, ты поймал меня
я начала плакать