Перевод текста песни Head - Kirsty MacColl

Head (оригинал)

You go to my head till I’m losing my mind
Your beautiful words stretch me out on a blanket of sky
I don’t want to come down
No I don’t want to come down
Just want to stay lost in your eyes
You go to my head, I dream I am loved
You’re flowing through me like a river of poetry
I don’t want to come down
No I don’t want to come down
Just want to stay lost in your eyes
So keep feeding the fire, I can’t get any higher
Till the night burns with the fire of a thousand stars
You go to my head and I know I’m alive
You could waken the dead with your beautiful mind
I don’t want to come down
No I don’t want to come down
Just want to stay lost in your eyes
I don’t want to come down
No I don’t want to come down
Just want to stay lost in your eyes
Just want to stay lost in your eyes

Глава (перевод)

Ты лезешь мне в голову, пока я не сойду с ума
Твои прекрасные слова растягивают меня на одеяле неба
Я не хочу спускаться
Нет, я не хочу спускаться
Просто хочу остаться потерянным в твоих глазах
Ты лезешь мне в голову, я мечтаю, что меня любят
Ты течешь сквозь меня, как река поэзии
Я не хочу спускаться
Нет, я не хочу спускаться
Просто хочу остаться потерянным в твоих глазах
Так что продолжайте подпитывать огонь, я не могу подняться выше
Пока ночь не сгорит огнем тысячи звезд
Ты лезешь мне в голову, и я знаю, что я жив
Вы могли бы разбудить мертвых своим прекрасным умом
Я не хочу спускаться
Нет, я не хочу спускаться
Просто хочу остаться потерянным в твоих глазах
Я не хочу спускаться
Нет, я не хочу спускаться
Просто хочу остаться потерянным в твоих глазах
Просто хочу остаться потерянным в твоих глазах