Перевод текста песни Angel - Kirsty MacColl

Angel (оригинал)

Love’s dreaming
Love’s sleeping
And when it wakes again who knows
The company it’s keeping
I am dreaming
I am falling
And just before I hit the ground I hear you calling
There’s an angel
Floating round my house
Floating round my house
There’s an angel
Floating round this house
Still dreaming
I am flying
And far above my room
I thought I heard you crying
I am calling
Come with me
Come on in and take me by the hand
Come give me what I understand
There’s an angel
Floating round my house
Floating round my house
There’s an angel
Floating round this house
Love’s dreaming
Love’s sleeping
And when it wakes again who knows
The company it’s keeping
I am dreaming
I am falling
And just before I hit the ground
I hear you calling
There’s an angel
Floating round my house
Floating round my house
There’s an angel
Floating round this house
There’s an angel
Floating round my house
Floating round my heart
There’s an angel
Floating round this house
Floating round this heart
Round this head

Angel (перевод)

Мечты о любви
Любовь спит
И когда он снова проснется, кто знает
Компания, которую он держит
Я мечтаю
Я падаю
И прямо перед тем, как я упаду на землю, я слышу, как ты зовешь
Есть ангел
Плавающий вокруг моего дома
Плавающий вокруг моего дома
Есть ангел
Плавающий вокруг этого дома
Все еще мечтаю
Я лечу
И намного выше моей комнаты
Я думал, что слышал, как ты плачешь
Я звоню
Пойдем со мной
Заходи и возьми меня за руку
Дай мне то, что я понимаю
Есть ангел
Плавающий вокруг моего дома
Плавающий вокруг моего дома
Есть ангел
Плавающий вокруг этого дома
Мечты о любви
Любовь спит
И когда он снова проснется, кто знает
Компания, которую он держит
Я мечтаю
Я падаю
И как раз перед тем, как я упал на землю
Я слышу, как ты звонишь
Есть ангел
Плавающий вокруг моего дома
Плавающий вокруг моего дома
Есть ангел
Плавающий вокруг этого дома
Есть ангел
Плавающий вокруг моего дома
Плавающий вокруг моего сердца
Есть ангел
Плавающий вокруг этого дома
Плавающий вокруг этого сердца
Вокруг этой головы