Перевод текста песни Am I Right? - Kirsty MacColl

Am I Right? (оригинал)

I want so much to do so well
I’ve tried too hard till I can’t tell
Am I right?
I ask you now, am I right?
I’m asking an opinion
If you’ve got one will you give one
Am I right?
You say that I should change because
You want the girl I never was
Am I right?
A waste of time, am I right?
Come on out and say
I’m not the girl you want today
Am I right?
Am I right?
Am I right?
Am I right?
Am I right?
Tonight my insecurity has really got a hold of me
I’m begging you baby, tell me it’s alright
Am I right?
Am I right?

Я Прав? (перевод)

Я так хочу сделать так хорошо
Я слишком старался, пока не могу сказать
Я прав?
Я спрашиваю вас сейчас, я прав?
я спрашиваю мнение
Если у вас есть, вы дадите один
Я прав?
Вы говорите, что я должен измениться, потому что
Ты хочешь девушку, которой я никогда не был
Я прав?
Пустая трата времени, я прав?
Выйди и скажи
Я не та девушка, которую ты хочешь сегодня
Я прав?
Я прав?
Я прав?
Я прав?
Я прав?
Сегодня моя неуверенность действительно овладела мной.
Я умоляю тебя, детка, скажи мне, что все в порядке
Я прав?
Я прав?