Перевод текста песни Rise - Kirin J Callinan

Rise (оригинал)

An error of judgement, a Sydney court’s been told
That’s what prompted a Sydney musician to flash himself on the ARIAs red carpet
Well, Kirin Callinan has a reputation for being provocative
He claims the stunt wasn’t meant to shock, but it did
And now he’s been ordered to rein in his bad behavior
There’s no arguing that Kirin Callinan is a showman
Kirin, how are you feeling?
The musician usually likes to wear less clothing than he had on today
And it was his dare to bare attitude that got him into trouble on the red
carpet at the ARIAs in November
It was an error of judgement, he did it in a jovial mood
He didn’t do it to offend anybody, his lawyer said
I could be wrong or I could be right
But it was offensive, and he was charged with willful and obscene exposure
I could be wrong or I could be right
I could be wrong, I could be right
I could be black, I could be white
I could be right, I could be wrong
I could be white, I could be black
The time has come, your second skin
The cost so high, the gain so low
All through the valley
The written word is a lie
May the road rise with you
May the road rise with you
May the road rise with you
May the road rise with you
«Apparently you are someone well known, but not to me,» the magistrate said.
«You are not special.
Any suggestion you are, the court will reject.»
I could be wrong or I could be right
I could be wrong or I could be right
I could be wrong, I could be right
I could be black, I could be white
I could be right, I could be wrong
I could be black, I could be white
They put a hot wire to my head
'Cause of the things I didn’t said
Made these feelings go away
Model citizen in every way
May the road rise with you
May the road rise with you
May the road rise with you
May the road rise with you
It’s still unclear why Callinan did it
His own manager warned him to behave himself that night
The court heard he was egged on by the paparazzi to flash himself as he walked
along the red carpet
Lucky for Callinan, the charges were dismissed
But he was told to behave himself for the next 12 months
I could be wrong or I could be right
I could be wrong or I could be wrong
I could be wrong, I could be right
I could be black, I could be white
I could be right, I could be wrong
I could be white, I could be black
Your time has come, your second skin
The cost so high, the gain so low
All through the valley
The written word is a lie

Подъем (перевод)

Ошибка суждения, суду Сиднея сообщили
Вот что побудило сиднейского музыканта блеснуть на красной дорожке ARIA
Ну, Кирин Каллинан имеет репутацию провокатора.
Он утверждает, что этот трюк не должен был шокировать, но он
И теперь ему приказали обуздать его плохое поведение
Никто не спорит, что Кирин Каллинан - шоумен.
Кирин, как ты себя чувствуешь?
Музыкант обычно любит носить меньше одежды, чем сегодня.
И именно его смелость открыто вести себя привела его к неприятностям на красной дорожке.
ковер на ВСС в ноябре
Это была ошибка суждения, он сделал это в веселом настроении
По словам его адвоката, он сделал это не для того, чтобы кого-то обидеть.
Я могу ошибаться, а могу быть прав
Но это было оскорбительно, и его обвинили в умышленном и непристойном разоблачении.
Я могу ошибаться, а могу быть прав
Я могу ошибаться, я могу быть прав
Я мог бы быть черным, я мог бы быть белым
Я могу быть прав, я могу ошибаться
Я мог бы быть белым, я мог бы быть черным
Время пришло, твоя вторая кожа
Цена так высока, выгода так низка
По всей долине
Написанное слово – ложь
Пусть дорога поднимается с тобой
Пусть дорога поднимается с тобой
Пусть дорога поднимается с тобой
Пусть дорога поднимается с тобой
«Очевидно, вы хорошо известны, но не мне», — сказал судья.
«Ты не особенный.
Любое ваше предложение суд отклонит».
Я могу ошибаться, а могу быть прав
Я могу ошибаться, а могу быть прав
Я могу ошибаться, я могу быть прав
Я мог бы быть черным, я мог бы быть белым
Я могу быть прав, я могу ошибаться
Я мог бы быть черным, я мог бы быть белым
Они приложили горячую проволоку к моей голове
Из-за того, что я не сказал
Эти чувства ушли
Образцовый гражданин во всех отношениях
Пусть дорога поднимается с тобой
Пусть дорога поднимается с тобой
Пусть дорога поднимается с тобой
Пусть дорога поднимается с тобой
До сих пор непонятно, почему Каллинан это сделал
Его собственный менеджер предупредил его, чтобы он вел себя прилично в ту ночь
Суд слышал, что папарацци подстрекали его засветить себя во время ходьбы.
по красной дорожке
К счастью для Каллинана, обвинения были сняты.
Но ему сказали вести себя прилично в течение следующих 12 месяцев.
Я могу ошибаться, а могу быть прав
Я могу ошибаться, а могу ошибаться
Я могу ошибаться, я могу быть прав
Я мог бы быть черным, я мог бы быть белым
Я могу быть прав, я могу ошибаться
Я мог бы быть белым, я мог бы быть черным
Твое время пришло, твоя вторая кожа
Цена так высока, выгода так низка
По всей долине
Написанное слово – ложь