Перевод текста песни S. A. D. - Kirin J Callinan

S. A. D. (оригинал)

Nobody gotta leave tonight
Just another song about drugs
(No caffeine pushing through to tomorrow)
Everybody can believe tonight
(That can’t be true)
Just another song about drugs
Sweet dreams and high hopes
To black sleep and no hope
Deep breaths don’t choke
Mom’s got your hand understand every man
Is someone’s son
So get a lung full of dope smoke
Now you’re laughing at my jokes
Laugh louder at my sick jokes
We’re getting deep together
Life begins at one A. M, so
Nobody gonna leave tonight
(Do dreams come true?)
Just another song about drugs
(No caffeine pushing through to tomorrow)
Everybody can believe tonight
(That can’t be true)
Just another song about drugs
I love you
I love you
I love you too
Wrapped up in plastic
Thrown down the stairs
Feeling fantastic
Strip me down to my underwear
(Cause I’m the kind of guy)
My higher self, self-aware
Aware enough, 'nuff to know
(Choices are my own)
But I can’t breathe again
I can’t trust my friends
(I believe in god)
Now my second wind is
Coming on strong
I think I might be high
Nobody gonna leave tonight
Just another song about drugs
(No caffeine pushing through)
Everybody can believe tonight
(That can’t be true)
Just another song about drugs
Chicken dinner
Bring it back again
Bring it back again
Kirin J Callinan
Nobody gonna leave tonight
You know what I need tonight
Everybody can believe tonight
(That can’t be true)
Just another song about drugs
(Just another song about drugs)
Nobody gonna leave tonight
(Nobody gonna leave tonight)
Just another song about drugs
(Just another song about — about — about — about — drugs)
Everybody can believe tonight
(Everybody can believe tonight)
Just another song about drugs
Nobody gonna leave tonight
Everybody can believe tonight
Just another song about drugs
(Nobody gonna leave tonight)
Nobody gonna leave tonight
(Everybody can believe tonight)
Everybody can believe tonight
In drugs
I love ya mum

S. A. D. (перевод)

Никто не должен уходить сегодня вечером
Просто еще одна песня о наркотиках
(Никакого кофеина, прорывающегося на завтра)
Сегодня каждый может поверить
(Это не может быть правдой)
Просто еще одна песня о наркотиках
Сладких снов и больших надежд
К черному сну и без надежды
Глубокие вдохи не вызывают удушья
У мамы есть твоя рука, пойми каждого мужчину
Является чьим-то сыном
Так что набери легкие, полные наркотического дыма.
Теперь ты смеешься над моими шутками
Смейтесь громче над моими больными шутками
Мы углубляемся вместе
Жизнь начинается в час ночи, поэтому
Никто не уйдет сегодня вечером
(Мечты сбываются?)
Просто еще одна песня о наркотиках
(Никакого кофеина, прорывающегося на завтра)
Сегодня каждый может поверить
(Это не может быть правдой)
Просто еще одна песня о наркотиках
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тоже тебя люблю
Завернутый в пластик
Брошенный вниз по лестнице
Чувствую себя фантастически
Раздень меня до нижнего белья
(Потому что я такой парень)
Мое высшее Я, самоосознающее
Достаточно знать, нужно знать
(Выбор мой собственный)
Но я снова не могу дышать
Я не могу доверять своим друзьям
(Я верю в Бога)
Теперь мое второе дыхание
Сильный
Я думаю, что могу быть под кайфом
Никто не уйдет сегодня вечером
Просто еще одна песня о наркотиках
(без кофеина)
Сегодня каждый может поверить
(Это не может быть правдой)
Просто еще одна песня о наркотиках
Куриный ужин
Верните его снова
Верните его снова
Кирин Дж. Каллинан
Никто не уйдет сегодня вечером
Ты знаешь, что мне нужно сегодня вечером
Сегодня каждый может поверить
(Это не может быть правдой)
Просто еще одна песня о наркотиках
(Просто еще одна песня о наркотиках)
Никто не уйдет сегодня вечером
(Никто не уйдет сегодня вечером)
Просто еще одна песня о наркотиках
(Еще одна песня о – о – о – о – наркотиках)
Сегодня каждый может поверить
(Все могут поверить сегодня вечером)
Просто еще одна песня о наркотиках
Никто не уйдет сегодня вечером
Сегодня каждый может поверить
Просто еще одна песня о наркотиках
(Никто не уйдет сегодня вечером)
Никто не уйдет сегодня вечером
(Все могут поверить сегодня вечером)
Сегодня каждый может поверить
В наркотиках
Я люблю тебя, мама