Перевод текста песни Bravado - Kirin J Callinan

Bravado (оригинал)

I know there’s no God above me
And you know there’s no devil below
But sometimes I feel so lonely
I reach out, reach out
To some unknown
Rain down in sympathy
Rinse me
Or hang me to dry
You hang me to dry
But it’s alright
'Cause all this time
It was all bravado
Hey…
Hey!
It was all bravado
I swear I gave you my word
Now there’s no more to say
Here I stand, my neck in a noose
Naked and alone on display
Out on a drifting tide
Sometimes I just sail away
I sail away
But it’s alright
'Cause all this time
It was all bravado
Hey…
Hey!
It was all bravado
When I wake
It’s true
I’d love to love you
But it’s alright
'Cause all this time
It was all bravado
Let’s go
It was all bravado
Hey!
It was all bravado
Goodbye

Бравада (перевод)

Я знаю, что выше меня нет Бога
И ты знаешь, что внизу нет дьявола
Но иногда я чувствую себя таким одиноким
Я протягиваю руку, протягиваю
Некоторым неизвестным
Дождь сочувствия
Ополосни меня
Или повесить меня сушиться
Ты вешаешь меня сушить
Но все в порядке
Потому что все это время
Это была бравада
Привет…
Привет!
Это была бравада
Клянусь, я дал тебе слово
Теперь больше нечего сказать
Вот я стою, моя шея в петле
Обнаженные и одинокие на витрине
В дрейфующем приливе
Иногда я просто уплываю
я уплываю
Но все в порядке
Потому что все это время
Это была бравада
Привет…
Привет!
Это была бравада
Когда я просыпаюсь
Это верно
я бы хотел любить тебя
Но все в порядке
Потому что все это время
Это была бравада
Пойдем
Это была бравада
Привет!
Это была бравада
До свидания