Перевод текста песни The Teacher - Kirin J Callinan

The Teacher (оригинал)

We were close
As close as skin can be
Together five days a week at least
Together from 9 till 3
You showed me the truth
Backed with evidence
I could learn the ways of the world
In a single dance
But you’re not my teacher
And I don’t want you
I’m gonna save my young mind
For that teacher
Who’s only teaching me
I was your pet
The favourite in the class
I did all my homework
And you’d always
Let me pass
I sat your test
I stayed overtime
But when you had me
In your detention
The pleasure was all mine
But you’re not my teacher
No you’re not my teacher, anymore
Out of bounds!
Behind the cricket nets
You caught me with my pants down
And you found my ciggarettes
I skipped school!
Wagged my tail for the day
But when you cried my name
In the playground I came
Straight away
By next year!
You were no longer there
Was a swinging door
Of substitutes
All with different coloured hair
But you’re not my teacher
You’re not my teacher
You’re not my teacher
Anymore
You’re not my teacher
Save my young mind
You’re not my teacher
Save my young mind
I don’t want you
I’m gonna save my young mind
For that teacher
Who’s only teaching me
You’re not my teacher
Save my young mind
You’re not my teacher
Save my young mind
You’re not my teacher (you're not my teacher)
Save my young mind (save my young mind)
You’re not my teacher (save my young mind)
No you’re not my teacher!
Save my young mind!
Save my young mind!

Учитель (перевод)

мы были близки
Как можно ближе к коже
Вместе пять дней в неделю минимум
Вместе с 9 до 3
Ты показал мне правду
Подтверждено доказательствами
Я мог бы узнать пути мира
В одном танце
Но ты не мой учитель
И я не хочу тебя
Я собираюсь спасти свой молодой разум
Для этого учителя
Кто только учит меня
я был твоим питомцем
Фаворит в классе
Я сделал всю домашнюю работу
И ты бы всегда
Дайте мне пройти
я прошел твой тест
я остался сверхурочно
Но когда ты меня
В вашем заключении
Удовольствие было все мое
Но ты не мой учитель
Нет, ты больше не мой учитель
За границами!
За сетками для крикета
Ты поймал меня со спущенными штанами
И ты нашел мои сигареты
Я прогулял школу!
Вилял хвостом целый день
Но когда ты выкрикнул мое имя
На детской площадке я пришел
Сразу
К следующему году!
Тебя больше не было
Была распашная дверь
заменителей
Все с разного цвета волосами
Но ты не мой учитель
Ты не мой учитель
Ты не мой учитель
Больше
Ты не мой учитель
Спаси мой молодой разум
Ты не мой учитель
Спаси мой молодой разум
я не хочу тебя
Я собираюсь спасти свой молодой разум
Для этого учителя
Кто только учит меня
Ты не мой учитель
Спаси мой молодой разум
Ты не мой учитель
Спаси мой молодой разум
Ты не мой учитель (ты не мой учитель)
Спаси мой молодой разум (сохрани мой молодой разум)
Ты не мой учитель (спаси мой юный ум)
Нет, ты не мой учитель!
Спаси мой молодой разум!
Спаси мой молодой разум!