Перевод текста песни Landslide - Kirin J Callinan

Landslide (оригинал)

I road my boat
for a thousand years
with the river tide
searching for the ocean
I drifted downstream
the banks all closed in
I berthed at the next docks said take me for a landslide
At a previous port
in Spain as a child
I knew your face
it made me smile
we struggled then
as we suffer now
further downstream we’ll be caught
by the trials of the landslide
Life is a landslide
we are dirt
falling with the landslide
It’s a landslide
life is a landslide
there’s a river of souls
but right here
it’s a landslide
It’s a landslide
life is a landslide
we are dirt
falling falling with the landslide
life it’s a landslide
there’s a river of souls
but right here it’s a landslide
Dust and dirt
dust and dirt
Dust and dirt
dust and dirt
dust and dirt
sea sky and dirt
Sea sky and dirt
ocean and dirt
the stars are all dirt
the stars are all dirt
The stars are all dirt
and God is in the water
God is in the water
God is in the water
God is in the water
God is in the water
and hell is right here on earth
hell is right here on earth
hell is right here on earth
God is in the water
God is in the water
and hell is right here
Though we may walk the land
we’re tied to the sea
moon pulls the tides
inside you and I
And under our souls
earth and sea glide
we are dirt
falling

Оползень (перевод)

Я еду на своей лодке
на тысячу лет
с речным приливом
в поисках океана
я плыл вниз по течению
все банки закрылись
Я пришвартовался в следующих доках, сказал, возьми меня на оползень
В предыдущем порту
в Испании в детстве
Я знал твое лицо
это заставило меня улыбнуться
мы боролись тогда
как мы страдаем сейчас
дальше вниз по течению мы будем пойманы
по испытаниям оползня
Жизнь - это оползень
мы грязь
падение с оползнем
Это оползень
жизнь - это оползень
есть река душ
но прямо здесь
это оползень
Это оползень
жизнь - это оползень
мы грязь
падение с оползнем
жизнь это оползень
есть река душ
но здесь это оползень
Пыль и грязь
пыль и грязь
Пыль и грязь
пыль и грязь
пыль и грязь
морское небо и грязь
Морское небо и грязь
океан и грязь
звезды все грязь
звезды все грязь
Звезды все грязь
и Бог в воде
Бог в воде
Бог в воде
Бог в воде
Бог в воде
и ад прямо здесь, на земле
ад прямо здесь, на земле
ад прямо здесь, на земле
Бог в воде
Бог в воде
и ад прямо здесь
Хотя мы можем ходить по земле
мы привязаны к морю
луна тянет приливы
внутри тебя и меня
И под нашими душами
земное и морское скольжение
мы грязь
падение