Перевод текста песни Come On USA - Kirin J Callinan

Come On USA (оригинал)

My soul is denied
From America
Is it the red, blue and white wine?
Taken right up the backside
By blue bloods
By suits
By dollar signs
Beat into shape now you’re deaf, dumb and blind
Is it the memories that aren’t even mine?
Implanted in movies and music and TV
The land o' the free
It’s not what it claims to be
I cry when I listen to Springsteen
I cry when I listen to Springsteen
Every time that I listen to Springsteen
Come on America
Come on USA
Come on Americans
Come on USA
(Springsteen, I cry when I)
(Springsteen, I cry when I)
(Springsteen, I cry when I)
(Springsteen, I cry when I)
So come on America
(Springsteen)
Come on USA
(Springsteen)
Every American
(Springsteen)
Come on USA
(Steen Steen)
Is it the red, white and blue?
Or is it just you?
The white, red and blue
All over you
The white, red and blue
The white, red and blue
But the blue, white and red
Is already dead
The blue, white and red
Has gone to my head
The blue, white and red
It’s dead
Come on America
(Red, blue and white)
Cum on USA
(White, red and blue)
Come on America
(Blue, white and red)
Cum on USA

Давай, США (перевод)

Моей душе отказано
Из Америки
Это красное, синее и белое вино?
Снято прямо сзади
Голубой крови
По костюмам
По знаку доллара
Приведи себя в форму, теперь ты глухой, немой и слепой
Это воспоминания, которые даже не мои?
Имплантируется в фильмах, музыке и телевидении
Земля свободных
Это не то, за что себя выдает
Я плачу, когда слушаю Спрингстина
Я плачу, когда слушаю Спрингстина
Каждый раз, когда я слушаю Спрингстина
Давай, Америка
Давай, США
Давай, американцы
Давай, США
(Спрингстин, я плачу, когда я)
(Спрингстин, я плачу, когда я)
(Спрингстин, я плачу, когда я)
(Спрингстин, я плачу, когда я)
Так что давай, Америка
(Спрингстин)
Давай, США
(Спрингстин)
Каждый американец
(Спрингстин)
Давай, США
(Стин Стин)
Это красный, белый и синий?
Или это только вы?
Белый, красный и синий
во всем тебе
Белый, красный и синий
Белый, красный и синий
Но синий, белый и красный
уже мертв
Синий, белый и красный
У меня в голове
Синий, белый и красный
Это мертво
Давай, Америка
(Красный, синий и белый)
Кончи на США
(Белый, красный и синий)
Давай, Америка
(Синий, белый и красный)
Кончи на США