Перевод текста песни Twinkle - Kinky Friedman

Twinkle (оригинал)

Oh, I didnt write this song for fortunes made of money,
I only came along just to sing it to you, honey.
Ive dreamed around the bend, Ive looked behind the sky,
Ive seen the rainbows end in the twinkle of an eye.
And until the day our stars all arise
Twinkle, let me shine in your eyes.
In a window from afar it shines in just like a candle,
The shimmer like a star, its more than I can handle,
To hold you in the night, to show you what I told you,
To go down by candlelight, to light the world before you.
And until the day our stars all arise,
Twinkle, let me shine in your eyes.
And until the day our stars all arise,
Twinkle, let me shine in your eyes,
Twinkle, let me shine in your eyes,
Let me shine in your eyes.

(перевод)

О, я написал эту песню не для состояний, сделанных из денег,
Я пришел только для того, чтобы спеть ее тебе, дорогая.
Я мечтал за поворотом, Я смотрел за небо,
Я видел, как радуги кончаются в мгновение ока.
И до того дня, когда все наши звезды взойдут
Мерцай, позволь мне сиять в твоих глазах.
В окошке издалека светит, как свеча,
Мерцание, как звезда, это больше, чем я могу вынести,
Чтобы удержать тебя в ночи, чтобы показать тебе то, что я тебе сказал,
Спуститься при свете свечи, осветить мир перед собой.
И до того дня, когда все наши звезды взойдут,
Мерцай, позволь мне сиять в твоих глазах.
И до того дня, когда все наши звезды взойдут,
Мерцай, позволь мне сиять в твоих глазах,
Мерцай, позволь мне сиять в твоих глазах,
Позволь мне сиять в твоих глазах.