Перевод текста песни Silver Eagle Express - Kinky Friedman

Silver Eagle Express (оригинал)

And I’d ride the Silver Eagle to the last town on the line
Railroad ties are not my friend the only ties that bind
Just watch the troubled countryside gently fall away
Silver Eagle, hold me, guide me, roll me homeward from today
Lose the track of time and let it flow back
Stoke the ancient furnace into flames
Running barefoot in the cinders of the moat pack
Hoppin' bedtime rides with the outlaw Jesse James
But now my heart’s a worn and weary vessel
I been haulin' dreams that never seem to last
Once I slept beside a trembling trestle
Woke up lost across the rusty lifelines to the past
And I’d ride the Silver Eagle to the last town on the line
Railroad ties are not my friend the only ties that bind
Just watch the troubled countryside gently fall away
Silver Eagle, hold me, guide me, roll me homeward from today
Freedom’s only station to station
A paper suitcase on the track of time
Ain’t hard to tell a hard luck situation
Ain’t hard to tell a homeless country poet out of rhyme
I’m gonna ride the Silver Eagle to the last town on the line
There’s nothing to remember if there’s nothing to remind
From the gentle Texas sunshine to the Colorado snow
Ain’t no one here to hold you, boy, when the good Lord lets you go

Silver Eagle Express (перевод)

И я бы поехал на Серебряном орле в последний город на линии
Железнодорожные шпалы не мой друг, единственные связи, которые связывают
Просто наблюдайте, как беспокойная сельская местность мягко отпадает
Серебряный орел, держи меня, веди меня, кати меня домой с сегодняшнего дня
Потеряйте счет времени и позвольте ему течь вспять
Подожгите древнюю печь
Бег босиком по золе рва
Хоппин катается перед сном с преступником Джесси Джеймсом
Но теперь мое сердце - изношенный и утомленный сосуд
Я тащил мечты, которые, кажется, никогда не длятся
Однажды я спал рядом с дрожащей эстакадой
Проснулся, потерявшись на ржавых спасательных тросах в прошлое.
И я бы поехал на Серебряном орле в последний город на линии
Железнодорожные шпалы не мой друг, единственные связи, которые связывают
Просто наблюдайте, как беспокойная сельская местность мягко отпадает
Серебряный орел, держи меня, веди меня, кати меня домой с сегодняшнего дня
Единственная станция свободы на станции
Бумажный чемодан на пути времени
Нетрудно рассказать о неудачной ситуации
Нетрудно отличить бездомного деревенского поэта от рифмы
Я собираюсь поехать на Серебряном орле в последний город на линии
Нечего помнить, если не о чем напоминать
От нежного техасского солнца до снега в Колорадо
Здесь нет никого, кто мог бы удержать тебя, мальчик, когда Господь отпустит тебя