Перевод текста песни Top Ten Commandments - Kinky Friedman

Top Ten Commandments (оригинал)

Walking on the ragged streets of time
A man is asking if there is a dime
Someone can spare
No one pays him any mind
But surely someone sees him there a-crying
When no one’s there
And the washed out whore demands
The bottle in his hands
Ah, Mister, don’t you weep
God knows we’ve tried to keep
The Golden Rule and the
Top Ten commandments
You can’t believe the thing you’ve seen
On the midnight TV screen
And nightmare sent by satellite
Rain fire falling from the skies
A mother holds her baby and cries
And day for us for them is night
And love is just a word we preach
For who can learn what none will teach
Ah, people, don’t you weep
God knows we’ve tried to keep
The Golden Rule and the
Top Ten commandments
And moving across on the city street
A neighbor tried to find his feet
And fell on down and slipped to ruin
The bystanders are all standing by
Watching from corners of their eyes
Wondering what on earth can he be doing
With a faith nobody shared
And a love nobody dared
Oh, Mary, don’t you weep
Someday we’ll learn to keep
The Golden Rule and the
Top Ten commandments

(перевод)

Прогулка по рваным улицам времени
Мужчина спрашивает, есть ли копейка
Кто-то может сэкономить
Никто не обращает на него внимания
Но наверняка кто-нибудь увидит его там плачущим
Когда никого нет
И смытая шлюха требует
Бутылка в его руках
Ах, мистер, ты не плачь
Бог знает, мы пытались сохранить
Золотое правило и
Десять главных заповедей
Вы не можете поверить в то, что видели
На полуночном экране телевизора
И кошмар, посланный спутником
Дождь огонь падает с неба
Мать держит ребенка и плачет
И день для нас для них ночь
И любовь - это просто слово, которое мы проповедуем
Ибо кто может научиться тому, чему никто не научит
Ах, люди, вы не плачьте
Бог знает, мы пытались сохранить
Золотое правило и
Десять главных заповедей
И переходя по городской улице
Сосед пытался найти его ноги
И упал вниз и поскользнулся в руинах
Прохожие все стоят
Наблюдая из уголков их глаз
Интересно, что, черт возьми, он может делать?
С верой никто не разделял
И любовь, которую никто не осмеливался
О, Мэри, ты не плачь
Когда-нибудь мы научимся хранить
Золотое правило и
Десять главных заповедей