Перевод текста песни Mean Street Machine - King Kobra

Mean Street Machine (оригинал)

End of the week, cut me loose
Headin' into town tonight
Fuel injected, flat back chrome
It’s enough to start a fight
Lookin' for girls, lookin' for love, lookin' for a little fun
If you’re lookin' for trouble, just get in my way 'cause
I’m lookin' out for number 1
Saturday nights' the best
Only way around
Is my MEAN STREET MACHINE
Out on the streets it’s the same old scene
Watch it as the night crawls by
Well dressed, hard pressed, pretty boys
Lookin' for a reason why
It’s a one way street, a one way ride, and one way to the top
It’s a one shot chance at the finish line and
I ain’t gonna stop
Too many nights, too many times spent hangin' on the same old strip
Dreams seem easy but they never come free
It’s an old familiar trip
Round and round and up and down
Never worry 'bout the people I see
Locked in a groove and there’s no way out so
I’m tearing up the street

Средняя Уличная Машина (перевод)

Конец недели, освободи меня
Направляйтесь в город сегодня вечером
Впрыск топлива, плоская задняя часть, хром
Достаточно начать бой
Ищу девушек, ищу любовь, ищу немного веселья
Если ты ищешь неприятностей, просто встань у меня на пути, потому что
Я ищу номер 1
Субботние вечера самые лучшие
Только так
Моя ЗЛАЯ УЛИЧНАЯ МАШИНА
На улицах та же самая старая сцена
Смотри, как ползет ночь
Хорошо одетые, напряженные, красивые мальчики
Ищите причину, почему
Это улица с односторонним движением, дорога с односторонним движением и один путь к вершине.
Это один шанс на финише и
я не остановлюсь
Слишком много ночей, слишком много раз, проведенных на одной и той же старой полосе
Мечты кажутся легкими, но они никогда не сбываются
Это старая знакомая поездка
Круглый и круглый и вверх и вниз
Никогда не беспокойся о людях, которых я вижу
Заперт в канавке, и нет выхода, так что
Я разрываю улицу