Перевод текста песни Home Street Home - King Kobra

Home Street Home (оригинал)

When I was ten, my old man split
My mama just couldn’t deal with it
So I jumped onto a railroad car
And headed out west to be a rock star
Well I got off in Hollywood
And I’d get out baby if I could
'Coz times is tough and my luck is bad
I ain’t got no money and it makes me mad
So when you see me on the street
Just remember my shoes could be on your feet
And it’s home street home
Well a buddy of mine went to Vietnam
And his own guys hit him with a shot of Napalm
Now he can’t really breathe that well
And he can’t get a job, but what the hell
His benefits ain’t never come through
And I’m sure they were spent by you know who
I’d like to laugh, that’d be a switch
Life ain’t no joke, it’s a bitch
So when you see me on the street
Just remember my shoes could be on your feet
And it’s home street home

Дом Улица Дом (перевод)

Когда мне было десять, мой старик раскололся
Моя мама просто не могла с этим справиться
Так что я прыгнул на железнодорожный вагон
И отправился на запад, чтобы стать рок-звездой
Ну, я вышел в Голливуде
И я бы выбрался, детка, если бы мог
«Потому что времена тяжелые, и мне не повезло
У меня нет денег, и это меня злит
Поэтому, когда вы видите меня на улице
Просто помни, что мои туфли могут быть на твоих ногах
И это домашняя улица дома
Ну, мой приятель отправился во Вьетнам
И его собственные ребята ударили его пулей напалма
Теперь он не может дышать так хорошо
И он не может устроиться на работу, но какого черта
Его преимущества никогда не приходят
И я уверен, что они были потрачены сами знаете кем
Я хотел бы смеяться, это был бы переключатель
Жизнь не шутка, это сука
Поэтому, когда вы видите меня на улице
Просто помни, что мои туфли могут быть на твоих ногах
И это домашняя улица дома