Перевод текста песни Unperfekt - Kind Kaputt, 8Kids

Unperfekt (оригинал)

Da ist Staub in deinem Gesicht
Ich habe Asche auf der Haut
Jede Narbe die uns schmückt
Wird vermessen und verkauft
Ich habe Schwefel an den Händen
Und dein Atem schmeckt nach Rauch
Diese Fackel wird uns blenden
Aber warm hält uns das auch
Und das ist alles, was ich brauch
Zeig mir was Unperfektes, ich find das schön!
Kannst du mir sagen, wie man Zweifel überlebt
Und ob am Ende noch das Fragezeichen steht?
Wirst du mir glauben, wenn ich sage, wir sind gleich?
Wir sind nur gut darin, so unperfekt zu sein
Nur den Augenblick noch warten
Um das Brennen zu verstehen
Und wenn die Blicke uns verraten
Ist das heute Nacht ok
Aber Schwäche ist gleich Schande
Und wir schämen uns für euch
Tut uns leid, dass wir nicht lachen
Haben wir euch jetzt enttäuscht?
Denn das ist alles, was uns bleibt
Zeig mir was Unperfektes, ich find das schön!
Kannst du mir sagen, wie man Zweifel überlebt
Und ob am Ende noch das Fragezeichen steht?
Wirst du mir glauben, wenn ich sage, wir sind gleich?
Wir sind nur gut darin, so unperfekt zu sein
Senk mit mir den Blick
Tritt ein Stück zurück
Lach doch einfach mit:
Ein bisschen ungeschickt
Kannst du mir sagen, wie man Zweifel überlebt
Und ob am Ende noch das Fragezeichen steht?
Wirst du mir glauben, wenn ich sage, wir sind gleich?
Wir sind nur gut darin, so unperfekt zu sein

(перевод)

На твоем лице пыль
у меня пепел на коже
Каждый шрам, который украшает нас
Будет измерен и продан
у меня сера на руках
И твое дыхание на вкус как дым
Этот факел ослепит нас
Но это также согревает нас
И это все, что мне нужно
Покажи мне что-нибудь несовершенное, я думаю, это прекрасно!
Можете ли вы сказать мне, как пережить сомнения
А вопросительный знак в конце есть?
Поверишь ли ты мне, когда я скажу, что мы одинаковы?
Мы хороши только в том, чтобы быть такими несовершенными
Просто подожди момента
Чтобы понять горение
И если взгляды выдают нас
Это нормально сегодня вечером?
Но слабость равна стыду
И нам стыдно за вас
извините, мы не смеемся
Мы подвели вас сейчас?
Потому что это все, что у нас осталось
Покажи мне что-нибудь несовершенное, я думаю, это прекрасно!
Можете ли вы сказать мне, как пережить сомнения
А вопросительный знак в конце есть?
Поверишь ли ты мне, когда я скажу, что мы одинаковы?
Мы хороши только в том, чтобы быть такими несовершенными
посмотри вниз со мной
Отступите немного
Просто посмейтесь со мной:
немного неуклюжий
Можете ли вы сказать мне, как пережить сомнения
А вопросительный знак в конце есть?
Поверишь ли ты мне, когда я скажу, что мы одинаковы?
Мы хороши только в том, чтобы быть такими несовершенными