Перевод текста песни Blitzschlag - 8Kids

Blitzschlag (оригинал)

Da war ein Loch an der Stelle, wo der Blitz einschlug
Hab euch gesagt, kümmert euch nicht
Da war ein Pfahl in meiner Brust, schuf eine Schlucht
Ein tiefer Krater in meinem Gesicht
Und Worte verstummen
Gedanken verblassen
Im luftleeren Raum
Fällt es schwer, sie zu fassen
Da war das Nichts an der Stelle, wo der Blitz einschlug
Da war das Nichts!
Da war ein Traum in meinem Kopf, bevor der Blitz einschlug
Eine Idee, mit der ich schlafen ging
Da war ein Mensch in meinem Raum, hat sich an mich gelehnt
Nachdem ich aufgewacht bin
Und Worte verstummen
Gedanken verblassen
Im luftleeren Raum
Fällt es schwer, sie zu fassen
Da war das Nichts an der Stelle, wo der Blitz einschlug
Da war das Nichts!
Da war das Nichts!
Da war das Nichts an der Stelle, wo der Blitz einschlug
Ein kleiner Tod, ein Atemzug
Nichts, als der Strom mich in das Jenseits trug
Es bleibt das Nichts!
Es bleibt das Nichts!
Da war das Nichts an der Stelle, wo der Blitz einschlug
Reinkarnation, ein Selbstbetrug
Nichts, als der Strom zurück zum Anfang zog
Es bleibt das Nichts!
Es bleibt das Nichts!
Jeder Plan, den ich schmiede, zerbricht von Geisterhand
Jede Idee bringt mich um den Verstand
Gib mir Schlaf, Gewissen trag mich weit, weit weg
Damit ich aufgeben kann
Und alles
So still
So blass
Vielleicht ist alles
Viel zu spät
Nichts hat bestand, wenn sich der Blitz entlädt!
Da war das Nichts an der Stelle, wo der Blitz einschlug
Ein kleiner Tod, ein Atemzug
Nichts, als der Strom mich in das Jenseits trug
Es bleibt das Nichts!
Es bleibt das Nichts!
Da war das Nichts an der Stelle, wo der Blitz einschlug
Reinkarnation, ein Selbstbetrug
Nichts, als der Strom zurück zum Anfang zog
Es bleibt das Nichts!
Für immer Nichts!
Alles verbrannt
Alles vergangen
Deine Worte sind in mir gefangen
Ein Augenblick, ein Atemzug
Alles verbrannt, als der Blitz einschlug
Alles verbrannt, als der Blitz einschlug
Alles verbrannt an der Stelle, wo der Blitz einschlug!
Da war das Nichts an der Stelle, wo der Blitz einschlug
Ein kleiner Tod, ein Atemzug
Nichts, als der Strom mich in das Jenseits trug
Es bleibt das Nichts!
Es bleibt das Nichts!
Da war das Nichts an der Stelle, wo der Blitz einschlug
Reinkarnation, ein Selbstbetrug
Nichts, als der Strom zurück zum Anfang zog
Es bleibt das Nichts!
Es bleibt das
Für immer bleibt das Nichts!

Удар молнии (перевод)

Там была дыра, где ударила молния
Сказал, что вам, ребята, все равно
В моей груди был кол, создающий ущелье
Глубокий кратер на моем лице
И слова замолкают
мысли исчезают
В вакууме
Их трудно понять
Не было ничего там, где ударила молния
Там ничего не было!
В моей голове был сон, прежде чем ударила молния
Идея, с которой я пошел спать
В моей комнате был человек, опирающийся на меня.
После того, как я проснусь
И слова замолкают
мысли исчезают
В вакууме
Их трудно понять
Не было ничего там, где ударила молния
Там ничего не было!
Там ничего не было!
Не было ничего там, где ударила молния
Маленькая смерть, дыхание
Ничего, когда течение унесло меня в загробный мир
Ничего не остается!
Ничего не остается!
Не было ничего там, где ударила молния
Реинкарнация, самообман
Ничего, как поток вернулся к началу
Ничего не остается!
Ничего не остается!
Каждый план, который я делаю, волшебным образом разрушается
Каждая идея сводит меня с ума
Дай мне сон, совесть унеси меня далеко-далеко
Так что я могу отказаться
И все
Так тихо
Так бледно
Может быть, все
Слишком поздно
Ничто не длится, когда разряжается молния!
Не было ничего там, где ударила молния
Маленькая смерть, дыхание
Ничего, когда течение унесло меня в загробный мир
Ничего не остается!
Ничего не остается!
Не было ничего там, где ударила молния
Реинкарнация, самообман
Ничего, как поток вернулся к началу
Ничего не остается!
Ничего навсегда!
Все сгорело
Все ушли
Твои слова застряли внутри меня
Момент, вдох
Все сгорело, когда ударила молния
Все сгорело, когда ударила молния
Все сгорело там, где ударила молния!
Не было ничего там, где ударила молния
Маленькая смерть, дыхание
Ничего, когда течение унесло меня в загробный мир
Ничего не остается!
Ничего не остается!
Не было ничего там, где ударила молния
Реинкарнация, самообман
Ничего, как поток вернулся к началу
Ничего не остается!
Остается, что
Ничто не остается навсегда!