Перевод текста песни Ich kann die Welt spüren - 8Kids

Ich kann die Welt spüren (оригинал)

Wenn der Tag vergeht und die Wut entsteht
Dann seh ich uns
Wenn die Sonne sich dreht und der Sturm unsere Geister verweht
Auch dann seh ich uns
Denn wir sind die Antwort
Wir sind das Licht
Zumindest für uns
Denn wir leben Liebe und Angst
Wir atmen das Leben
Keiner soll sagen uns hätte es nie gegeben
Ich kann die Welt spüren
Die Gipfel des Seins berühren
Dann seh ich uns
Ich kann die Welt spüren
Uns hinaus in die Freiheit führen
Dann seh ich uns
Ja so seh ich uns
Ich kann es sehen
Du kannst es sehen
Wir können es sehen
Jeder soll es sehn
Wie wir uns verlieren
Wenn wir die Welt spüren
Wenn das Ende beginnt und der Blick verschwimmt
Dann seh ich uns
Wenn der Himmel erlischt jedes Buch uns auf ewig vergisst
Seh ich immer noch uns
Vom Anbruch des Seins dem Endpunkt entgegen, dem ewigen Schein, da ist keine
Distanz
Von Raum und von Zeit so weit getrennt, dass sie längst verloren
Bist du immer noch das was mich lenkt
Ich kann die Welt spüren
Den Gipfel des Seins berühren
Dann seh ich uns
Ich kann die Welt spüren
Uns hinaus in die Freiheit führen
Dann seh ich uns
Ja so seh ich uns
Ich kann es sehen
Kannst du es sehen?
Könnt ihr uns sehen?
Jeder soll verstehen
Wie wir uns verlieren (2x)
Wenn wir die Welt spüren
Ich kann die Welt spüren
Die Gipfel des Seins berühren
Dann seh ich uns
Ich kann die Welt spüren
Uns hinaus in die Freiheit führen
Dann seh ich uns
Ja so seh ich uns
Ich kann es sehen
Du kannst es sehen
Wir können es sehen
Jeder soll es sehen
Wie wir uns verlieren (6x)

Я могу чувствовать мир (перевод)

Когда день проходит и гнев возникает
Тогда увидимся
Когда солнце поворачивается, и буря уносит наш дух
увидимся и тогда
Потому что мы ответ
мы свет
По крайней мере для нас
Потому что мы живем любовью и страхом
Мы дышим жизнью
Никто не должен говорить, что мы никогда не существовали
Я чувствую мир
Прикоснуться к вершинам бытия
Тогда увидимся
Я чувствую мир
Выведи нас на свободу
Тогда увидимся
Да, вот как я вижу нас
я вижу его
Вы можете это увидеть
Мы можем это видеть
Все должны это увидеть
Как мы теряем друг друга
Когда мы чувствуем мир
Когда начинается конец и вид размывается
Тогда увидимся
Когда небо гаснет, каждая книга забывает нас навсегда
я все еще вижу нас
От начала бытия до конечной точки, вечной видимости, нет ни
расстояние
Оторваны от пространства и времени так далеко, что давно потеряны
Ты все еще то, что ведет меня
Я чувствую мир
Прикоснуться к вершине бытия
Тогда увидимся
Я чувствую мир
Выведи нас на свободу
Тогда увидимся
Да, вот как я вижу нас
я вижу его
Видишь?
ты можешь видеть нас
Все должны понимать
Как мы теряем друг друга (2 раза)
Когда мы чувствуем мир
Я чувствую мир
Прикоснуться к вершинам бытия
Тогда увидимся
Я чувствую мир
Выведи нас на свободу
Тогда увидимся
Да, вот как я вижу нас
я вижу его
Вы можете это увидеть
Мы можем это видеть
Все должны это увидеть
Как мы теряем друг друга (6x)