Перевод текста песни Sugar Lies - Kimbra

Sugar Lies (оригинал)

Sugar Lies, Sugar Lies, Smile
Sugar Lies, Sugar Lies, Smile
Sugar Lies, Sugar Lies, Smile
Sugar Lies, Sugar Lies, Smile
Honey, I’ve been dreaming of us
Those yellow bricks wanted to lead me out from «Feeling Lost»
Now they’re selling «12 Steps To The Stars»
Stare-on smiles and matching files of candy condescending eyes
Lead me out of the half-measures
Cause all my life just want to be loved
(Na na na na na!)
For the long long ride
All my life just want to be loved
(Na na na na na!)
For the long long ride
And I’m high on Sugar Sugar Lies
(Na na na na na!)
For the long long long long
(Sugar Sugar Lies)
(Na na na na na!)
(For the long long long long)
Sugar Lies, Sugar Lies, Smile
Sugar Lies, Sugar Lies, Smile
Sugar Lies, Sugar Lies, Smile
Sugar Lies, Sugar Lies, Smile
Honey I’ve got dreams to waste
That happy ever in the afterwords of yesterday
So many needles stuck in the hay
They say «Forever"but they mean «Until he runs away»
Lead me out of the half-measures
Cause all my life just want to be loved
(Na na na na na!)
For the long long ride
All my life just want to be loved
(Na na na na na!)
For the long long ride
And I’m high on Sugar Sugar Lies
(Na na na na na!)
For the long long long long
(Sugar Sugar Lies)
(Na na na na na!)
(For the long long long long)
(Oooh Oooh Oooh Oooh)
(Sugar Lies!)
(La la la la la la la la!)
(Oooh Oooh Oooh Oooh)
(Sugar Lies!)
(La la la la la la la la!)
(Ah!)
Cause all my life just want to be loved
(Na na na na na!)
For the long long while
All my life just want to be loved
(Na na na na na!)
For the long long while
And I’m high on Sugar Sugar Lies
(Na na na na na!)
For the long long long long
(Sugar Sugar Lies)
(Na na na na na!)
(For the long long long long)
Sugar Lies, Sugar Lies, Smile
Sugar Lies, Sugar Lies, Smile
Sugar Lies, Sugar Lies, Smile
Sugar Lies, Sugar Lies, Smile

Сахарная ложь (перевод)

Сахарная ложь, Сахарная ложь, Улыбка
Сахарная ложь, Сахарная ложь, Улыбка
Сахарная ложь, Сахарная ложь, Улыбка
Сахарная ложь, Сахарная ложь, Улыбка
Дорогая, я мечтал о нас
Эти желтые кирпичи хотели вывести меня из «Чувства потерянного»
Сейчас продают «12 шагов к звездам».
Пристальные улыбки и совпадающие файлы конфетных снисходительных глаз
Выведи меня из полумер
Потому что всю свою жизнь просто хочу, чтобы меня любили
(На на на на на!)
Для долгой долгой поездки
Всю жизнь просто хочу быть любимой
(На на на на на!)
Для долгой долгой поездки
И я под кайфом от Sugar Sugar Lies
(На на на на на!)
Долго-долго-долго
(сахарная ложь)
(На на на на на!)
(Для долго долго долго долго)
Сахарная ложь, Сахарная ложь, Улыбка
Сахарная ложь, Сахарная ложь, Улыбка
Сахарная ложь, Сахарная ложь, Улыбка
Сахарная ложь, Сахарная ложь, Улыбка
Дорогая, у меня есть мечты, которые нужно тратить
Это счастливое когда-либо в послесловии вчерашнего дня
Так много иголок застряли в сене
Говорят «Навсегда», а подразумевают «Пока он не убежит»
Выведи меня из полумер
Потому что всю свою жизнь просто хочу, чтобы меня любили
(На на на на на!)
Для долгой долгой поездки
Всю жизнь просто хочу быть любимой
(На на на на на!)
Для долгой долгой поездки
И я под кайфом от Sugar Sugar Lies
(На на на на на!)
Долго-долго-долго
(сахарная ложь)
(На на на на на!)
(Для долго долго долго долго)
(Оооооооооооооооооооооо)
(Сахарная ложь!)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!)
(Оооооооооооооооооооооо)
(Сахарная ложь!)
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!)
(Ах!)
Потому что всю свою жизнь просто хочу, чтобы меня любили
(На на на на на!)
Долгое время
Всю жизнь просто хочу быть любимой
(На на на на на!)
Долгое время
И я под кайфом от Sugar Sugar Lies
(На на на на на!)
Долго-долго-долго
(сахарная ложь)
(На на на на на!)
(Для долго долго долго долго)
Сахарная ложь, Сахарная ложь, Улыбка
Сахарная ложь, Сахарная ложь, Улыбка
Сахарная ложь, Сахарная ложь, Улыбка
Сахарная ложь, Сахарная ложь, Улыбка