Перевод текста песни Sally I Can See You - Kimbra

Sally I Can See You (оригинал)

There’s a heartbeat in the distance, a flicker of light ahead
I’ve been down the street, where they offer good deals
I’m shaking hands with the man who says he’ll give me my dreams
Reaching up for a taste from the hand that feeds
I feel it growing from whisper, to a shout and a fist in the air
I could smell the fire from miles away,
But I was always going to run after the chase
I didn’t leave you, I just went my way
I know I’ve been here before
It must have been years or more
Like the first the day that I got off of the plane
And nobody cared to know of my name
I think I’ve been here
Sally I can see you, I’m not the girl I once used to be
I grown out of my own muse (I feel so out of my years?)
But my heart it hasn’t changed
Sally I can see you, you’re not the girl you once used to be
I don’t know how I got here
But my heart it hasn’t changed
There’s a melody I’m missing
But your song travels out to me still
Like the eyes of the dusk in the hot of the glow
But I was always going to run after the storm
I didn’t leave you, I just leapt out from the shore.
Ooo.
It’s not like it was before.
My head is short and my jeans are tight.
Time passed in the night time over my head
Suddenly, I’m in the sea, and I’m unprepared
I wish you’d been here.
Sally I can see you, I’m not the girl I once used to be
I feel so light and naive (?)
In my heart, it has no sense
Sally I can see you, you’re not the girl you once used to be
I don’t know how I got here
But my heart it hasn’t changed
I let go of your hand, I knew our time was measured
I sailed out to foreign lands, just to fly together
There’s a child that I left in the town I treasure
I’m running fast but I’m not running away
Sally I can see you, I’m not the girl I was
I don’t know how I got here.
Sally I can see you, I’m not the girl I once used to be
I feel so light and naive
In my heart, it hasn’t changed
Sally I can see you, you’re not the girl you once used to be
I don’t know how I got here
But my heart has changed.

Салли Я Тебя Вижу (перевод)

Вдалеке сердцебиение, впереди мерцание света
Я был на улице, где они предлагают хорошие предложения
Я пожимаю руку человеку, который говорит, что подарит мне мои мечты
Дотянувшись до вкуса из руки, которая кормит
Я чувствую, как он перерастает из шепота в крик и кулак в воздухе
Я чувствовал запах огня за много миль,
Но я всегда собирался бежать за погоней
Я не оставил тебя, я просто пошел своей дорогой
Я знаю, что был здесь раньше
Должно быть, прошли годы или больше
Как в первый день, когда я вышел из самолета
И никому не было дела до моего имени
кажется, я был здесь
Салли, я вижу тебя, я не та девушка, которой когда-то была
Я вырос из своей собственной музы (я чувствую, что из своих лет?)
Но мое сердце не изменилось
Салли, я вижу тебя, ты уже не та девушка, которой когда-то была
Я не знаю, как я здесь оказался
Но мое сердце не изменилось
Мне не хватает мелодии
Но твоя песня до сих пор доносится до меня
Как глаза сумерек в жарком зареве
Но я всегда собирался бежать за бурей
Я не бросил тебя, я просто выпрыгнул из берега.
Ооо.
Это не так, как раньше.
У меня короткая голова и тесные джинсы.
Время прошло в ночное время над моей головой
Внезапно я в море, и я не готов
Я хочу, чтобы ты был здесь.
Салли, я вижу тебя, я не та девушка, которой когда-то была
Я чувствую себя таким легким и наивным (?)
В моем сердце это не имеет смысла
Салли, я вижу тебя, ты уже не та девушка, которой когда-то была
Я не знаю, как я здесь оказался
Но мое сердце не изменилось
Я отпустил твою руку, я знал, что наше время отмерено
Я отплыл в чужие земли, чтобы летать вместе
Есть ребенок, которого я оставил в городе, которым я дорожу
Я бегу быстро, но не убегаю
Салли, я вижу тебя, я не та девушка, которой была
Я не знаю, как я сюда попал.
Салли, я вижу тебя, я не та девушка, которой когда-то была
Я чувствую себя таким легким и наивным
В моем сердце это не изменилось
Салли, я вижу тебя, ты уже не та девушка, которой когда-то была
Я не знаю, как я здесь оказался
Но мое сердце изменилось.