Перевод текста песни Right Direction - Kimbra

Right Direction (оригинал)

They say all roads lead back to home
But that ain’t where I wanna go
Or where I wanna be
All these places that I been
All these faces that I seen
Now they’re all in front of me
How long 'til I get where I’m going?
How far will I go?
Run on till street signs are foreign
Keep running in the right direction
Fade out but the lights are still glowing
Telling me where to go
How long will I run without knowing
If I’m running in the right direction?
(Ooh, ooh-ooh)
Running in the right, running in the right
(Ooh, ooh-ooh)
Hotel rooms where I used to stay
All feel so far away
Am I closer than I think?
(Running in the right, running in the right)
They ask me what’s my deep desire
I throw up my hands, say:
«I don’t mind as long as I don’t fall behind»
How long 'til I get where I’m going?
How far will I go?
Run on till street signs are foreign
Keep running in the right direction
Fade out but the lights are still glowing
Telling me where to go
How long will I run without knowing
If I’m running in the right direction?
Running in the right, running in the right
Running in the right, running in the right direction
I wanna feel that high
Not just a life templated
I’ll keep on asking why
(Running in the right direction)
How long 'til I get where I’m going?
Run on till street signs are foreign
Fade out but the lights are still glowing
Telling me where to go
How long will I run without knowing
If I’m running in the right direction?
Ooh, ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, oh
Ooh, ooh, ooh
(Running in the right)
Ooh

Правильное Направление (перевод)

Говорят, что все дороги ведут домой
Но это не то, куда я хочу пойти.
Или где я хочу быть
Все эти места, где я был
Все эти лица, которые я видел
Теперь они все передо мной
Как долго я доберусь туда, куда иду?
Как далеко я зайду?
Беги, пока уличные знаки не станут иностранными
Продолжайте бежать в правильном направлении
Исчезают, но огни все еще светятся
Подскажите куда идти
Как долго я буду бежать, не зная
Если я бегу в правильном направлении?
(Ох, ох-ох)
Бег справа, бег справа
(Ох, ох-ох)
Гостиничные номера, где я раньше останавливался
Все чувствуют себя так далеко
Я ближе, чем думаю?
(Бежит вправо, бежит вправо)
Они спрашивают меня, каково мое глубокое желание
Я развожу руками, говорю:
«Я не против, лишь бы не отставал»
Как долго я доберусь туда, куда иду?
Как далеко я зайду?
Беги, пока уличные знаки не станут иностранными
Продолжайте бежать в правильном направлении
Исчезают, но огни все еще светятся
Подскажите куда идти
Как долго я буду бежать, не зная
Если я бегу в правильном направлении?
Бег справа, бег справа
Бег в правильном направлении, бег в правильном направлении
Я хочу чувствовать себя так высоко
Не просто шаблонная жизнь
Я буду продолжать спрашивать, почему
(Бег в правильном направлении)
Как долго я доберусь туда, куда иду?
Беги, пока уличные знаки не станут иностранными
Исчезают, но огни все еще светятся
Подскажите куда идти
Как долго я буду бежать, не зная
Если я бегу в правильном направлении?
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох
(Бежит справа)
Ох