
Дата выпуска: 19.04.2018
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Right Direction(оригинал) |
They say all roads lead back to home |
But that ain’t where I wanna go |
Or where I wanna be |
All these places that I been |
All these faces that I seen |
Now they’re all in front of me |
How long 'til I get where I’m going? |
How far will I go? |
Run on till street signs are foreign |
Keep running in the right direction |
Fade out but the lights are still glowing |
Telling me where to go |
How long will I run without knowing |
If I’m running in the right direction? |
(Ooh, ooh-ooh) |
Running in the right, running in the right |
(Ooh, ooh-ooh) |
Hotel rooms where I used to stay |
All feel so far away |
Am I closer than I think? |
(Running in the right, running in the right) |
They ask me what’s my deep desire |
I throw up my hands, say: |
«I don’t mind as long as I don’t fall behind» |
How long 'til I get where I’m going? |
How far will I go? |
Run on till street signs are foreign |
Keep running in the right direction |
Fade out but the lights are still glowing |
Telling me where to go |
How long will I run without knowing |
If I’m running in the right direction? |
Running in the right, running in the right |
Running in the right, running in the right direction |
I wanna feel that high |
Not just a life templated |
I’ll keep on asking why |
(Running in the right direction) |
How long 'til I get where I’m going? |
Run on till street signs are foreign |
Fade out but the lights are still glowing |
Telling me where to go |
How long will I run without knowing |
If I’m running in the right direction? |
Ooh, ooh, ooh, oh |
Ooh, ooh, ooh |
Ooh, ooh, ooh, oh |
Ooh, ooh, ooh |
Ooh, ooh, ooh, oh |
Ooh, ooh, ooh |
Ooh, ooh, ooh, oh |
Ooh, ooh, ooh |
Ooh, ooh, ooh, oh |
Ooh, ooh, ooh |
Ooh, ooh, ooh, oh |
Ooh, ooh, ooh |
(Running in the right) |
Ooh |
Правильное Направление(перевод) |
Говорят, что все дороги ведут домой |
Но это не то, куда я хочу пойти. |
Или где я хочу быть |
Все эти места, где я был |
Все эти лица, которые я видел |
Теперь они все передо мной |
Как долго я доберусь туда, куда иду? |
Как далеко я зайду? |
Беги, пока уличные знаки не станут иностранными |
Продолжайте бежать в правильном направлении |
Исчезают, но огни все еще светятся |
Подскажите куда идти |
Как долго я буду бежать, не зная |
Если я бегу в правильном направлении? |
(Ох, ох-ох) |
Бег справа, бег справа |
(Ох, ох-ох) |
Гостиничные номера, где я раньше останавливался |
Все чувствуют себя так далеко |
Я ближе, чем думаю? |
(Бежит вправо, бежит вправо) |
Они спрашивают меня, каково мое глубокое желание |
Я развожу руками, говорю: |
«Я не против, лишь бы не отставал» |
Как долго я доберусь туда, куда иду? |
Как далеко я зайду? |
Беги, пока уличные знаки не станут иностранными |
Продолжайте бежать в правильном направлении |
Исчезают, но огни все еще светятся |
Подскажите куда идти |
Как долго я буду бежать, не зная |
Если я бегу в правильном направлении? |
Бег справа, бег справа |
Бег в правильном направлении, бег в правильном направлении |
Я хочу чувствовать себя так высоко |
Не просто шаблонная жизнь |
Я буду продолжать спрашивать, почему |
(Бег в правильном направлении) |
Как долго я доберусь туда, куда иду? |
Беги, пока уличные знаки не станут иностранными |
Исчезают, но огни все еще светятся |
Подскажите куда идти |
Как долго я буду бежать, не зная |
Если я бегу в правильном направлении? |
Ох, ох, ох, ох |
Ох, ох, ох |
Ох, ох, ох, ох |
Ох, ох, ох |
Ох, ох, ох, ох |
Ох, ох, ох |
Ох, ох, ох, ох |
Ох, ох, ох |
Ох, ох, ох, ох |
Ох, ох, ох |
Ох, ох, ох, ох |
Ох, ох, ох |
(Бежит справа) |
Ох |
Замечательный текст, очень жизненный, Кимбра Джонсон как всегда на высоте! Спасибо за перевод песни.
Название | Год |
---|---|
Somebody That I Used To Know ft. Kimbra | 2010 |
Goldmine | 2014 |
Gone ft. Kimbra | 2021 |
Two Way Street | 2012 |
Belong ft. Kimbra | 2017 |
Good Intent | 2012 |
Somebody I Used To Know ft. Kimbra | 2012 |
Top of the World | 2018 |
Settle Down | 2012 |
I Look to You ft. Kimbra | 2010 |
In My Bones ft. Kimbra, Tank and the Bangas | 2020 |
Come into My Head | 2012 |
Cameo Lover | 2012 |
Warrior | 2012 |
Everybody Knows | 2018 |
Like They Do on the TV | 2018 |
Miracle | 2014 |
Human | 2018 |
Recovery | 2018 |
Past Love | 2018 |