| Don’t wanna be a broken record
| Не хочу быть побитой пластинкой
|
| Don’t wanna sing the same refrain
| Не хочу петь тот же рефрен
|
| But I cant stop, I can’t stop
| Но я не могу остановиться, я не могу остановиться
|
| I’m doing it again
| я делаю это снова
|
| I don’t wanna fight the feeling
| Я не хочу бороться с чувством
|
| But it keeps fighting me
| Но это продолжает бороться со мной
|
| I can’t stop I can’t stop
| я не могу остановиться я не могу остановиться
|
| Love is frightening
| Любовь пугает
|
| I know I got you going in circles
| Я знаю, что заставил тебя ходить по кругу
|
| And you’ve be running through my mind
| И ты пробегаешь у меня в голове
|
| I think I’ve finally found the nerve this time
| Думаю, на этот раз я наконец нашел в себе силы
|
| To say ‘Baby!
| Сказать: «Детка!
|
| I don’t want nobody but you!'
| Я не хочу никого, кроме тебя!
|
| Cos there ain’t nobody who can take all my doubts
| Потому что нет никого, кто мог бы развеять все мои сомнения
|
| And turn them upside down now
| И переверни их вверх дном сейчас
|
| Baby! | Младенец! |
| I’m not gonna get it confused!
| Я не собираюсь путать это!
|
| I’ll come running with my heart on the line
| Я прибегу с моим сердцем на кону
|
| I’m gonna give it all to you this time
| На этот раз я отдам тебе все
|
| Maybe I’m a little hasty
| Может быть, я немного поторопился
|
| A little bit ahead of myself
| Немного впереди себя
|
| But I can’t stop, I can’t stop
| Но я не могу остановиться, я не могу остановиться
|
| I need your help
| Мне требуется ваша помощь
|
| My mind is like a rollercoaster
| Мой разум похож на американские горки
|
| But maybe you should ride with me
| Но, может быть, тебе стоит поехать со мной
|
| No I can’t stop, I can’t stop
| Нет, я не могу остановиться, я не могу остановиться
|
| It’s so exciting!
| Это так интересно!
|
| I know I had you going in circles
| Я знаю, что заставил тебя ходить по кругу
|
| I’ve been swinging you from side to side
| Я раскачивал тебя из стороны в сторону
|
| I think I’ve finally found the nerve this time
| Думаю, на этот раз я наконец нашел в себе силы
|
| To say ‘Baby!
| Сказать: «Детка!
|
| I don’t want nobody but you!'
| Я не хочу никого, кроме тебя!
|
| Cos there ain’t nobody who can take all my doubts
| Потому что нет никого, кто мог бы развеять все мои сомнения
|
| And turn them upside down now
| И переверни их вверх дном сейчас
|
| Baby! | Младенец! |
| I’m not gonna get it confused!
| Я не собираюсь путать это!
|
| I’ll come running with my heart on the line
| Я прибегу с моим сердцем на кону
|
| I’m gonna give it all to you this time
| На этот раз я отдам тебе все
|
| Listen, I stumble and I fall
| Слушай, я спотыкаюсь и падаю
|
| I get so emotional
| Я становлюсь таким эмоциональным
|
| The voices in my head
| Голоса в моей голове
|
| They made me scared
| Они заставили меня испугаться
|
| But I needed some time
| Но мне нужно было время
|
| Just to make up my mind
| Просто чтобы принять решение
|
| But now your voice is clear to me
| Но теперь твой голос мне ясен
|
| It’s singin' in my ear
| Это поет мне на ухо
|
| ‘Baby!
| 'Младенец!
|
| I don’t want nobody but you!'
| Я не хочу никого, кроме тебя!
|
| Cos there ain’t nobody who can take all my doubts
| Потому что нет никого, кто мог бы развеять все мои сомнения
|
| And turn them upside down now
| И переверни их вверх дном сейчас
|
| Baby! | Младенец! |
| I’m not gonna get it confused!
| Я не собираюсь путать это!
|
| I’ll come running with my heart on the line
| Я прибегу с моим сердцем на кону
|
| I’m gonna give it all to you this time
| На этот раз я отдам тебе все
|
| Upside down now
| Вверх ногами сейчас
|
| Baby, don’t want nobody but you
| Детка, не хочу никого, кроме тебя
|
| Cos there ain’t nobody
| Потому что нет никого
|
| Upside down now
| Вверх ногами сейчас
|
| Baby, don’t want nobody but you
| Детка, не хочу никого, кроме тебя
|
| Cos there ain’t nobody | Потому что нет никого |