Перевод текста песни Madhouse - Kimbra

Madhouse (оригинал)

Devils don’t lie
They just fuel the heart’s fire for more, more
Devils don’t pry
They just wait until you want a bit more, more
I don’t want lies
I want open skies
I want doors, doors
But the pressure keeps prying
There’s an open fire at the core, core
Oh hear the sound of the Madhouse that you’re making
Oh hear the sound of the Madhouse that you’re making
Chaos and disorder!
I’m a mess then I’m a messiah
(Don't you leave me alone)
In the chaos and disorder!
I’m a mess then I’m a messiah
(I'm terrorizing everything)
The way we get by
Is to lie, lie, lie
A bit more, more
Way we get high
Is get high on pride
A bit more, more
You go deep inside
No room for the light
In these four walls
Hunting for your dream
Down the cocaine streets
Give me more, more
Oh hear the sound of the Madhouse that you’re making
Oh hear the sound of the Madhouse that you’re making
Chaos and disorder!
I’m a mess then I’m a messiah
(Don't you leave me alone)
In the chaos and disorder!
I’m a mess then I’m a messiah
(I'm terrorizing everything)
Inside of my head
It’s a Madhouse that you’re making
Oh hear the sound of the Madhouse that you’re making
Breaking inside of me
We gotta find that light shining in the hard times
Gotta find that light shining in the dark times
Gotta find that light shining in the hard times
Gotta find that light shining in the dark times
Oh hear the sound of the Madhouse (that you’re making!)
Oh hear the sound of the Madhouse (that you’re making!)
Breaking inside of me
Whats that clack clack?
Gotta get outta here
Rather be caught dead than die in here!

Сумасшедший дом (перевод)

Дьяволы не лгут
Они просто разжигают огонь сердца для большего, большего
Дьяволы не подглядывают
Они просто ждут, пока вы захотите немного больше, больше
Я не хочу лжи
Я хочу под открытым небом
Я хочу двери, двери
Но давление продолжает рваться
В ядре есть открытый огонь, ядро
О, послушайте звук сумасшедшего дома, который вы делаете
О, послушайте звук сумасшедшего дома, который вы делаете
Хаос и беспорядок!
Я беспорядок, тогда я мессия
(Не оставляй меня в покое)
В хаосе и беспорядке!
Я беспорядок, тогда я мессия
(Я терроризирую всех)
Как мы справляемся
Ложь, ложь, ложь
Еще немного
Как мы поднимаемся
Гордость
Еще немного
Вы идете глубоко внутрь
Нет места для света
В этих четырех стенах
Охота за своей мечтой
По кокаиновым улицам
Дай мне больше, больше
О, послушайте звук сумасшедшего дома, который вы делаете
О, послушайте звук сумасшедшего дома, который вы делаете
Хаос и беспорядок!
Я беспорядок, тогда я мессия
(Не оставляй меня в покое)
В хаосе и беспорядке!
Я беспорядок, тогда я мессия
(Я терроризирую всех)
В моей голове
Это сумасшедший дом, который вы делаете
О, послушайте звук сумасшедшего дома, который вы делаете
Разрыв внутри меня
Мы должны найти этот свет, сияющий в трудные времена
Должен найти этот свет, сияющий в темные времена
Должен найти этот свет, сияющий в трудные времена
Должен найти этот свет, сияющий в темные времена
О, послушайте звук сумасшедшего дома (который вы делаете!)
О, послушайте звук сумасшедшего дома (который вы делаете!)
Разрыв внутри меня
Что это за клац-клак?
Должен уйти отсюда
Лучше быть пойманным мертвым, чем умереть здесь!