Перевод текста песни Love in High Places - Kimbra

Love in High Places (оригинал)

[Verse 1:]
I will be your savior
When no one'll save you
Be your shining light, galvanize
Make you burn all up inside

[Pre-Chorus:]
But there's a space that I'm saving
To keep me strong
There is a place that I'm saving
We can't stay for long

[Verse 2:]
I will be your lotus
Growing slow so you don't notice
Out of the deadwood, the diseased
Look close and you'll find me, oh

[Pre-Chorus:]
There's a space that I'm saving
Gotta keep it strong, hey
There is a place that I am craving
We can't stay for long

[Chorus:]
Find me in the forest, in the fire
Find me in the midst of your desire
I got a love in high places
Love in high places
Find me in the secrets, in the lies
Find me in the darkest place, and in the light
Love in high places
I see the love in all the faces

[Verse 3:]
I will be your danger
When you think nothing can change ya
Pyrotechnical, physical
The way I rock your manger, mmm

[Pre-Chorus:]
There's a space that I'm saving
To keep me strong
There is a path that I'm paving
Cause we can't stay for long

[Chorus:]
Find me in the forest, in the fire
Find me in the midst of your desire
I got a love in high places
Love in high places
Find me in the sacred, in the pain
Find me in the dry earth, and the rain
Love in high places
I see the love in all the faces

Love will surely break your heart
Then set you free

Любовь на седьмом небе (перевод)

[1 куплет:]
Я буду твоей спасительницей,
Когда тебя некому будет спасать.
Буду светом, возвращающим тебя к жизни,
Зажгу тебя изнутри.

[Распевка:]
У меня есть одно укромное местечко,
Которое придает мне сил.
В этом укромном местечке
Мы не продержимся долго.

[2 куплет:]
Я буду твоим лотосом,
Растущим так тихо, что ты не заметишь.
Ты болен, выйди из чащи,
Приглядись — и ты найдешь меня.

[Распевка:]
У меня есть одно укромное местечко.
Нам нельзя сдаваться, хей!
В этом месте, куда я так хочу,
Мы не продержимся долго.

[Припев:]
Найди меня в лесу, в огне,
Найди меня в своём желании.
Я на седьмом небе от любви,
На седьмом небе от любви.
Найди меня в секретах, во лжи,
Найди меня в самом тёмном месте и на свету.
Я на седьмом небе от любви.
Я вижу любовь на всех лицах.

[3 куплет:]
Я буду твоей опасностью,
Когда ты думаешь, что ничто не в силах тебя изменить.
Это прекрасно и естественно,
Что я качаю твою колыбель, м-м-м...

[Распевка:]
У меня есть одно укромное местечко,
Которое придает мне сил.
Я мощу наш путь,
Потому что мы не продержимся долго.

[Припев:]
Найди меня в лесу, в огне,
Найди меня в своём желании.
Я на седьмом небе от любви,
На седьмом небе от любви.
Найди меня в святом месте, в боли,
Найди меня на сухой земле и в дожде.
Я на седьмом небе от любви.
Я вижу любовь на всех лицах.

Любовь обязательно разобьет твоё сердце,
Но потом освободит тебя.