Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love in High Places, исполнителя - Kimbra. Песня из альбома The Golden Echo, в жанре ПопДата выпуска: 14.08.2014
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Love in High Places(оригинал) | Любовь на седьмом небе(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| I will be your savior | Я буду твоей спасительницей, |
| When no one'll save you | Когда тебя некому будет спасать. |
| Be your shining light, galvanize | Буду светом, возвращающим тебя к жизни, |
| Make you burn all up inside | Зажгу тебя изнутри. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| But there's a space that I'm saving | У меня есть одно укромное местечко, |
| To keep me strong | Которое придает мне сил. |
| There is a place that I'm saving | В этом укромном местечке |
| We can't stay for long | Мы не продержимся долго. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| I will be your lotus | Я буду твоим лотосом, |
| Growing slow so you don't notice | Растущим так тихо, что ты не заметишь. |
| Out of the deadwood, the diseased | Ты болен, выйди из чащи, |
| Look close and you'll find me, oh | Приглядись — и ты найдешь меня. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| There's a space that I'm saving | У меня есть одно укромное местечко. |
| Gotta keep it strong, hey | Нам нельзя сдаваться, хей! |
| There is a place that I am craving | В этом месте, куда я так хочу, |
| We can't stay for long | Мы не продержимся долго. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Find me in the forest, in the fire | Найди меня в лесу, в огне, |
| Find me in the midst of your desire | Найди меня в своём желании. |
| I got a love in high places | Я на седьмом небе от любви, |
| Love in high places | На седьмом небе от любви. |
| Find me in the secrets, in the lies | Найди меня в секретах, во лжи, |
| Find me in the darkest place, and in the light | Найди меня в самом тёмном месте и на свету. |
| Love in high places | Я на седьмом небе от любви. |
| I see the love in all the faces | Я вижу любовь на всех лицах. |
| - | - |
| [Verse 3:] | [3 куплет:] |
| I will be your danger | Я буду твоей опасностью, |
| When you think nothing can change ya | Когда ты думаешь, что ничто не в силах тебя изменить. |
| Pyrotechnical, physical | Это прекрасно и естественно, |
| The way I rock your manger, mmm | Что я качаю твою колыбель, м-м-м... |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| There's a space that I'm saving | У меня есть одно укромное местечко, |
| To keep me strong | Которое придает мне сил. |
| There is a path that I'm paving | Я мощу наш путь, |
| Cause we can't stay for long | Потому что мы не продержимся долго. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Find me in the forest, in the fire | Найди меня в лесу, в огне, |
| Find me in the midst of your desire | Найди меня в своём желании. |
| I got a love in high places | Я на седьмом небе от любви, |
| Love in high places | На седьмом небе от любви. |
| Find me in the sacred, in the pain | Найди меня в святом месте, в боли, |
| Find me in the dry earth, and the rain | Найди меня на сухой земле и в дожде. |
| Love in high places | Я на седьмом небе от любви. |
| I see the love in all the faces | Я вижу любовь на всех лицах. |
| - | - |
| Love will surely break your heart | Любовь обязательно разобьет твоё сердце, |
| Then set you free | Но потом освободит тебя. |
Love in High Places(оригинал) |
| I will be your savior |
| When no one’ll will save you |
| Be your shining light |
| Galvanize |
| Make you burn all up inside |
| But there’s a space that I’m saving |
| To keep me strong |
| There is a place that I’m saving |
| We can’t stay for long |
| I will be your lotus |
| Growing slow, so you don’t notice |
| Out of the deadwood, the deceased |
| Look close then you’ll find me |
| There’s a space that I’m saving |
| Gotta keep it strong |
| There is a place that I’m craving |
| We can’t stay for long |
| Find me in the forest in the fire |
| Find me in the midst of your desire |
| I got love in high places |
| Love in high places |
| Find me in the secrets, in the lies |
| Find me in the darkest place |
| And in the light |
| I got a Love in High Places |
| I see the Love in all the faces |
| I will be your danger |
| When you think nothing can change ya |
| It’s pyrotechnical, physical |
| The way I rock your manger |
| But there’s a space that I’m saving |
| To keep me strong |
| There is a path that I’m paving |
| 'Cause we can’t stay for long |
| Find me in the forest in the fire |
| Find me in the midst of your desire |
| I got love in high places |
| Love in high places |
| Find me in the sacred nd the pain |
| Find me in the dry earth, in the rain |
| I got love in high places |
| I see your love in all places |
| Love will surely break your heart |
| Then set you free |
Любовь в высоких местах(перевод) |
| Я буду твоим спасителем |
| Когда тебя никто не спасет |
| Будь твоим сияющим светом |
| Гальванизировать |
| Заставь тебя сгореть внутри |
| Но есть место, которое я экономлю |
| Чтобы держать меня сильным |
| Есть место, которое я сохраняю |
| Мы не можем оставаться надолго |
| Я буду твоим лотосом |
| Растет медленно, поэтому вы не замечаете |
| Из мертвого леса умерший |
| Присмотрись, тогда ты найдешь меня |
| Есть место, которое я экономлю |
| Должен держать его сильным |
| Есть место, которое я жажду |
| Мы не можем оставаться надолго |
| Найди меня в лесу в огне |
| Найди меня посреди своего желания |
| Я получил любовь в высоких местах |
| Любовь в высоких местах |
| Найди меня в секретах, во лжи |
| Найди меня в самом темном месте |
| И в свете |
| У меня есть любовь в высших кругах |
| Я вижу Любовь во всех лицах |
| Я буду твоей опасностью |
| Когда ты думаешь, что ничто не может изменить тебя |
| Это пиротехническое, физическое |
| Как я раскачиваю твою ясли |
| Но есть место, которое я экономлю |
| Чтобы держать меня сильным |
| Есть путь, который я прокладываю |
| Потому что мы не можем оставаться надолго |
| Найди меня в лесу в огне |
| Найди меня посреди своего желания |
| Я получил любовь в высоких местах |
| Любовь в высоких местах |
| Найди меня в святом и боли |
| Найди меня в сухой земле, под дождем |
| Я получил любовь в высоких местах |
| Я вижу твою любовь во всех местах |
| Любовь обязательно разобьет тебе сердце |
| Тогда освободите вас |