Перевод текста песни Limbo - Kimbra

Limbo (оригинал)

And I’ve got a lot to lose, you’ve got a lot to prove
I’ve got a lot to risk, you know I can’t afford to miss
So we’re gonna run around forever just typing
Thinking of what could have been mine and
I know you say you’re sorry you’ll type back before
Running round in limbo, running round it all
(Running round in limbo, running round it all)
Show me that there’s something I could go back for
Show me that there’s love worth fighting for
Give me a good reason to believe at all
Running round in limbo, running round it all
If you say you’re scared then I’m terrified
If you say you’re ready then I’m justified
If you say it’s easy then you’ve crossed the line
If you say it’s over then I’m in denial
Show me that there’s something I could go back for
Show me that there’s love worth fighting for
Give me a good reason to believe at all
Running round in limbo, running round it all
And I’ve got a lot to lose, you’ve got a lot to prove
Show me that there’s something I could go back for
(Show me that there’s love)
Cause we’re running round in limbo, running round it all
(Show me that there’s love)
Show me that there’s something I could go back for
(Show me that there’s love)
Show me, cause we’re running round in limbo, running round it all
(Running round in limbo, running round it all)

Limbo (перевод)

И мне есть что терять, тебе есть что доказывать
Мне есть чем рисковать, ты же знаешь, я не могу позволить себе промахнуться
Так что мы будем вечно бегать, просто набирая
Думая о том, что могло бы быть моим и
Я знаю, ты говоришь, что сожалеешь о том, что напишешь ответ раньше
Бегать в подвешенном состоянии, бегать вокруг всего этого
(Бегает в подвешенном состоянии, бегает вокруг всего)
Покажи мне, что есть что-то, ради чего я могу вернуться
Покажи мне, что есть любовь, за которую стоит бороться
Дайте мне вескую причину верить вообще
Бегать в подвешенном состоянии, бегать вокруг всего этого
Если ты говоришь, что боишься, то я в ужасе
Если вы говорите, что готовы, то я прав
Если вы говорите, что это легко, значит, вы перешли черту
Если вы говорите, что все кончено, то я отрицаю
Покажи мне, что есть что-то, ради чего я могу вернуться
Покажи мне, что есть любовь, за которую стоит бороться
Дайте мне вескую причину верить вообще
Бегать в подвешенном состоянии, бегать вокруг всего этого
И мне есть что терять, тебе есть что доказывать
Покажи мне, что есть что-то, ради чего я могу вернуться
(Покажи мне, что есть любовь)
Потому что мы бегаем в подвешенном состоянии, бегаем вокруг всего этого
(Покажи мне, что есть любовь)
Покажи мне, что есть что-то, ради чего я могу вернуться
(Покажи мне, что есть любовь)
Покажи мне, потому что мы бегаем в подвешенном состоянии, бегаем вокруг всего этого
(Бегает в подвешенном состоянии, бегает вокруг всего)