Перевод текста песни Everlovin' Ya - Kimbra, Bilal

Everlovin' Ya (оригинал)

How long have you been hiding underneath it all?
My heart is lying to myself and straight to yours
What is the way to say it?
There seems no perfect way to play it
But baby I can’t delay it no more
The fact is all this time, been everlovin' ya
Waiting till we are alone
Been clicking my heels in the hope that I ain’t already shown it
Now that she’s left you alone
Can I tell you how I’ve felt all along?
What is it about you?
(Don't tell me — Cos I don’t wanna know)
What is it about you?
(I've never met nobody quite like ya)
What is it about you?
(Don't tell me — Cos I don’t wanna know)
What is it about you?
(Cos I’ll be everlovin' ya)
So long I’ve been pining
Underneath it all
Oh girl, I’ve been lying
To myself and straight to her
What is the way to fake it
There seems no perfect way to play it
But baby I can’t delay it no more
The fact is all this time, been everlovin' ya
Waiting till we are alone
Nobody here needs to know, I’ve already shown it
Now that I’m out on my own
Can I tell you how I’ve felt all along?
What is it about you?
(Don't tell me — Cos I don’t wanna know)
What is it about you?
(I've never met nobody quite like ya)
What is it about you?
(Don't tell me — Cos I don’t wanna know)
What is it about you?
(Cos I’ll be everlovin' ya)

Вечно Тебя люблю. (перевод)

Как долго ты прятался под всем этим?
Мое сердце лжет себе и прямо твоему
Как это сказать?
Кажется, нет идеального способа играть в нее.
Но, детка, я больше не могу откладывать
Дело в том, что все это время я всегда любил тебя.
Ожидание, пока мы одни
Я щелкал каблуками в надежде, что мне это еще не показали
Теперь, когда она оставила тебя в покое
Могу я рассказать вам, что я чувствовал все это время?
Что это о вас?
(Не говорите мне — потому что я не хочу знать)
Что это о вас?
(Я никогда не встречал никого, похожего на тебя)
Что это о вас?
(Не говорите мне — потому что я не хочу знать)
Что это о вас?
(Потому что я буду вечно любить тебя)
Так долго я тосковал
Под всем этим
О, девочка, я лгал
Себе и прямо к ней
Как это подделать
Кажется, нет идеального способа играть в нее.
Но, детка, я больше не могу откладывать
Дело в том, что все это время я всегда любил тебя.
Ожидание, пока мы одни
Никто здесь не должен знать, я уже показал это
Теперь, когда я один
Могу я рассказать вам, что я чувствовал все это время?
Что это о вас?
(Не говорите мне — потому что я не хочу знать)
Что это о вас?
(Я никогда не встречал никого, похожего на тебя)
Что это о вас?
(Не говорите мне — потому что я не хочу знать)
Что это о вас?
(Потому что я буду вечно любить тебя)