Перевод текста песни 90s Music - Kimbra

90s Music (оригинал)

I’ve been driving round in my car
Rolled down the window beside ya
Blaring out loud of the broken speaker
(Everyday be listening to 90s music)
From that day we’d only be with one another
Gang hangs, bust the jams, meet my mother
There was nothing that could come between us
(Teens tearing up the streets)
(Everyday be listening to 90s music)
Stones at my window, like Romeo
Shot by Cupid with the bow and arrow
Old school, make me drool, roses at my door
(Everyday be listening to 90s music)
Romance from the book, sun-drunk desire
Summer night star-gaze, hands to the sky
You moved to the burbs, many words you meant
(Came back in a year and it just felt different)
Some old song I know
Won’t get out of my head
Though the feeling’s gone
The love ain’t disappeared
But I’ve been missing what you love like, love like
I’ve been missing what you love like, love like
I remember what you love like, love like
I’ve been missing but it don’t mean we can’t spend
Time listening to…
(Everyday be listening to 90s music)
MJ &Mariah
Nirvana &Aaliyah
R. Kelly &Mary Blige
TLC &Left Eye
Out to find me a house with the white picket fence
Wedded, tied to a new life present tense
Stopped at the drive-in of our spring fling
And then the radio played that song we used to sing
Hey — sometimes I think about it
Oh — you know I think about it
Hey — sometimes I think about it
(After all these years it just felt different)
But I’ve been missing what you love like, love like
I’ve been missing what you love like, love like
I remember what you love like, love like
I’ve been missing but it don’t mean we can’t spend
Don’t remember what you love like, love like
I’ve been missing what you love like, love like
I remember what you love like, love like
I’ve been missing but it don’t mean we can’t spend
Time listening to…
(Everyday be listening to 90s music)
(Everyday be listening to 90s music)
(Music!)

музыка 90-х (перевод)

Я ездил на своей машине
Опустил окно рядом с тобой
Громко кричать из сломанного динамика
(Каждый день слушаю музыку 90-х)
С этого дня мы будем только друг с другом
Банда висит, ломает джемы, знакомится с моей матерью
Между нами не было ничего, что могло бы встать
(Подростки рвут улицы)
(Каждый день слушаю музыку 90-х)
Камни у моего окна, как у Ромео
Застрелен Купидоном из лука и стрел
Старая школа, заставь меня пускать слюни, розы у моей двери
(Каждый день слушаю музыку 90-х)
Романтика из книги, пьяное желание
Летняя ночь, взгляд на звезды, руки к небу
Вы переехали в пригород, много слов вы имели в виду
(Вернулся через год, и он просто чувствовал себя по-другому)
Какая-то старая песня, которую я знаю
Не выходит из головы
Хотя чувство ушло
Любовь не исчезла
Но мне не хватало того, что ты любишь, как любишь
Мне не хватало того, что ты любишь, как любишь
Я помню, как ты любишь, как любишь
Я пропал без вести, но это не значит, что мы не можем потратить
Время слушать…
(Каждый день слушаю музыку 90-х)
МДж и Мэрайя
Нирвана и Алия
Р. Келли и Мэри Блайдж
TLC и левый глаз
Чтобы найти мне дом с белым частоколом
Женат, привязан к новой жизни в настоящем времени
Остановился на подъезде к нашему весеннему празднику
А потом радио заиграло ту песню, которую мы пели
Эй – иногда я думаю об этом
О, ты знаешь, я думаю об этом.
Эй – иногда я думаю об этом
(После всех этих лет это просто казалось другим)
Но мне не хватало того, что ты любишь, как любишь
Мне не хватало того, что ты любишь, как любишь
Я помню, как ты любишь, как любишь
Я пропал без вести, но это не значит, что мы не можем потратить
Не помни, как ты любишь, люби, как
Мне не хватало того, что ты любишь, как любишь
Я помню, как ты любишь, как любишь
Я пропал без вести, но это не значит, что мы не можем потратить
Время слушать…
(Каждый день слушаю музыку 90-х)
(Каждый день слушаю музыку 90-х)
(Музыка!)