Перевод текста песни Too Late - Kim Wilde

Too Late (оригинал)

Hard to get a view of things
Through a broken window
Hard to understand the reasons
Why love comes and goes
Just when you turn a corner
And think that you’ll find
Some peace of mind
Confusion will strike you blind
It’s too late to turn back now
It’s too late to turn it all around
It’s too late, no words to say
I know it’s gonna be another lonely day
I can’t find a reason I should stay
Hard to understand the reasons
Why love comes and goes
Just when you turn a corner
And think that you’ll find
Some peace of mind
Confusion will strike you blind
It’s too late to turn back now
It’s too late to turn it all around
It’s too late, no words to say
I know it’s gonna be another lonely day
I can’t find a reason
(I know, I know)
I know it’s gonna be another lonely day
(I know, I know)
I know it’s gonna be another lonely day
Confusion will strike you blind
It’s too late to turn back now
It’s too late to turn it all around
It’s too late, no words to say
'Cos I know it’s gonna be another lonely day
But I can’t find a reason I should stay
It’s too late to turn back now
It’s too late to turn it all around
I know I’m right
It’s too late, no words to say
'Cos I know it’s gonna be another lonely day
But I can’t find a reason I should stay

слишком поздно (перевод)

Трудно получить представление о вещах
Через разбитое окно
Трудно понять причины
Почему любовь приходит и уходит
Просто когда вы поворачиваете за угол
И думай, что ты найдешь
Некоторое спокойствие
Путаница ослепит вас
Слишком поздно возвращаться
Слишком поздно, чтобы все изменить
Слишком поздно, нет слов, чтобы сказать
Я знаю, что это будет еще один одинокий день
Я не могу найти причину, по которой я должен остаться
Трудно понять причины
Почему любовь приходит и уходит
Просто когда вы поворачиваете за угол
И думай, что ты найдешь
Некоторое спокойствие
Путаница ослепит вас
Слишком поздно возвращаться
Слишком поздно, чтобы все изменить
Слишком поздно, нет слов, чтобы сказать
Я знаю, что это будет еще один одинокий день
не могу найти причину
(Знаю, знаю)
Я знаю, что это будет еще один одинокий день
(Знаю, знаю)
Я знаю, что это будет еще один одинокий день
Путаница ослепит вас
Слишком поздно возвращаться
Слишком поздно, чтобы все изменить
Слишком поздно, нет слов, чтобы сказать
«Потому что я знаю, что это будет еще один одинокий день
Но я не могу найти причину, по которой я должен остаться
Слишком поздно возвращаться
Слишком поздно, чтобы все изменить
Я знаю, что прав
Слишком поздно, нет слов, чтобы сказать
«Потому что я знаю, что это будет еще один одинокий день
Но я не могу найти причину, по которой я должен остаться