Перевод текста песни Water On Glass - Kim Wilde

Water On Glass (оригинал)

Cascading down
There’s a sound vaporising into vision
It’s a sound in my head
That I feel and it shuts me in a prison
Say it won’t last
Say it will pass
Always the sound in my brain
Can you hear it Water on glass running down again
Water on glass that sound
Water on glass running round again
Help me, the sound of running water’s
Coming down
Dancing away
Like the lights on a moving coloured river
Sounds in my head seem to run
And again I feel a shiver
Say it won’t last
Pray it will pass
Always that sound in my brain
Can you hear it (Can you hear it)
Water on glass running down again
Water on glass that sound
Water on glass running round again
Help me, the sound of running water’s
Coming down
Water on glass running down again
Water on glass that sound
Water on glass running round again
Help me, the sound of running water’s
Coming down

Вода На Стекле (перевод)

Каскад вниз
Звук испаряется в видении
Это звук в моей голове
Что я чувствую, и это запирает меня в тюрьме
Скажи, что это не будет продолжаться
Скажи, что это пройдет
Всегда звук в моем мозгу
Ты слышишь, как вода снова течет по стеклу?
Вода на стекле, который звучит
Вода по стеклу снова бегает
Помоги мне, звук бегущей воды
Спускаясь
Танцы
Как огни на движущейся цветной реке
Звуки в моей голове, кажется, бегут
И снова я чувствую дрожь
Скажи, что это не будет продолжаться
Молитесь, это пройдет
Всегда этот звук в моем мозгу
Ты слышишь (ты слышишь)
Вода на стекле снова стекает
Вода на стекле, который звучит
Вода по стеклу снова бегает
Помоги мне, звук бегущей воды
Спускаясь
Вода на стекле снова стекает
Вода на стекле, который звучит
Вода по стеклу снова бегает
Помоги мне, звук бегущей воды
Спускаясь